1.
Purification
١-
كتاب الطهارة

65
Chapter: Splashing Water (On The Private Parts)

٦٥
باب فِي الاِنْتِضَاحِ

Sunan Abi Dawud 166

Narrated Hakam ibn Sufyan ath-Thaqafi (رضي الله تعالى عنه) : When the Apostle of Allah ( صلى الله عليه وآله وسلم) urinated, he performed ablution and sprinkled water on private parts of the body. Abu Dawud said : A group of scholars agreed with Sufyan upon this chain of narrators. Some have mentioned the name of Sufyan bin al-Hakam, and others al-Hakam bin Sufyan.


Grade: Sahih

سفیان بن حکم ثقفی یا حکم بن سفیان ثقفی رضی اللہ عنہ کہتے ہیں کہ رسول اللہ ﷺ جب پیشاب کرتے تو وضو کرتے، اور ( وضو کے بعد ) شرمگاہ پر ( تھوڑا ) پانی چھڑک لیتے۔

Sufiyan bin Hukm Thuqfi ya Hukm bin Sufiyan Thuqfi (رضي الله تعالى عنه) kehte hain ke rasoolullah (صلى الله عليه وآله وسلم) jab peshab karte to wudu karte, aur (wudu ke baad) sharmgah par (thoda) pani chhadak lete.

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ، ‏‏‏‏‏‏حَدَّثَنَا سُفْيَانُ هُوَ الثَّوْرِيُّ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ مَنْصُورٍ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ مُجَاهِدٍ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ سُفْيَانَ بْنِ الْحَكَمِ الثَّقَفِيِّ أَوِ الْحَكَمِ بْنِ سُفْيَانَ الثَّقَفِيِّ، ‏‏‏‏‏‏قَالَ:‏‏‏‏ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا بَالَ يَتَوَضَّأُ وَيَنْتَضِحُ ، ‏‏‏‏‏‏قَالَ أَبُو دَاوُد:‏‏‏‏ وَافَقَ سُفْيَانَ جَمَاعَةٌ عَلَى هَذَا الْإِسْنَادِ، ‏‏‏‏‏‏وقَالَ بَعْضُهُمْ:‏‏‏‏ الْحَكَمُ، ‏‏‏‏‏‏أَوْ ابْنُ الْحَكَمِ.

Reference    : Sunan Abi Dawud 166
In-book reference    : Book 1, Hadith 166

Sunan Abi Dawud 167

A man from Thaqif on the authority of his father reported : I saw the Apostle of Allah ( صلى الله عليه وآله وسلم) urinate, and he sprinkled water on the private parts of his body.


Grade: Sahih

ثقیف کے ایک شخص اپنے والد سے روایت کرتے ہیں، ان کے والد کہتے ہیں کہ میں نے رسول اللہ ﷺ کو دیکھا کہ آپ نے پیشاب کیا، پھر اپنی شرمگاہ پر پانی چھڑکا۔

Saqif ke ek shakhs apne walid se riwayat karte hain, un ke walid kehte hain ke main ne Rasool Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) ko dekha ke aap ne peshab kiya, phir apni sharmgah par pani chharka.

حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ، ‏‏‏‏‏‏حَدَّثَنَا سُفْيَانُ هُوَ ابْنُ عُيَيْنَةَ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ ابْنِ أَبِي نَجِيحٍ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ مُجَاهِدٍ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ رَجُلٍ مِنْ ثَقِيفٍ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ أَبِيهِ، ‏‏‏‏‏‏قَالَ:‏‏‏‏ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَالَ ثُمَّ نَضَحَ فَرْجَهُ .

Reference    : Sunan Abi Dawud 167
In-book reference    : Book 1, Hadith 167

Sunan Abi Dawud 168

Hakam or Ibn al-Hakam on the authority of his father reported : The Prophet ( صلى الله عليه وآله وسلم) urinated; then he performed ablution and sprinkled water on the private parts of his body.


Grade: Sahih

حکم یا ابن حکم اپنے والد سے روایت کرتے ہیں کہ رسول اللہ ﷺ نے پیشاب کیا، پھر وضو کیا، اور اپنی شرمگاہ پر پانی چھڑکا۔

Hukm ya Ibn Hukm apne walid se riwayat karte hain ke Rasool Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) ne peshab kiya, phir wazu kiya, aur apni sharmgah par pani chharka

حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ الْمُهَاجِرِ، ‏‏‏‏‏‏حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ عَمْرٍو، ‏‏‏‏‏‏حَدَّثَنَا زَائِدَةُ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ مَنْصُورٍ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ مُجَاهِدٍ، ‏‏‏‏‏‏عَنِ الْحَكَمِ، ‏‏‏‏‏‏أَوِ ابْنِ الْحَكَمِ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ أَبِيهِ،‏‏‏‏ أَنّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَالَ ثُمَّ تَوَضَّأَ وَنَضَحَ فَرْجَهُ .

Reference    : Sunan Abi Dawud 168
In-book reference    : Book 1, Hadith 168