Narrated Busrah (رضي الله تعالى عنها) daughter of Safwan (رضي الله تعالى عنه) : Abdullah Ibn Abu Bakr (رضئ هللا تعالی عنہ) reported that he heard Urwah (رضئ هللا تعالی عنہ) say : I entered upon Marwan ibn al-Hakam. We mentioned things that render the ablution void. Marwan said : Does it become void by touching the penis? Urwah replied : This I do not know. Marwan said : Busrah (رضي الله تعالى عنها) daughter of Safwan (رضي الله تعالى عنه) reported to me that she heard the Apostle of Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) say : He who touches his penis should perform ablution.
Grade: Sahih
عبداللہ بن ابی بکر کہتے ہیں کہ انہوں نے عروہ کو کہتے سنا: میں مروان بن حکم کے پاس گیا اور ان چیزوں کا تذکرہ کیا جن سے وضو ٹوٹ جاتا ہے، تو مروان نے کہا: اور عضو تناسل چھونے سے بھی ( وضو ہے ) ، اس پر عروہ نے کہا: مجھے یہ معلوم نہیں، تو مروان نے کہا: مجھے بسرہ بنت صفوان رضی اللہ عنہا نے خبر دی ہے کہ انہوں نے رسول اللہ ﷺ کو فرماتے سنا: ”جو اپنا عضو تناسل چھوئے وہ وضو کرے“۔
Abdul-Allah bin Abi Bakr kehte hain ke unhon ne Uroah ko kehte suna: main Marwan bin Hikum ke pas gaya aur in cheezon ka tazkira kiya jin se wazu tut jata hai, to Marwan ne kaha: aur uzv-e-tanasul chhonay se bhi ( wazu hai ), is par Uroah ne kaha: mujhe ye maloom nahin, to Marwan ne kaha: mujhe Basra bint Safwan (رضي الله تعالى عنها) ne khabar di hai ke unhon ne Rasool Allah sallal laahu alaihi wa sallam ko farmate suna: “jo apna uzv-e-tanasul chhoye woh wazu kare”.
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ، أَنَّهُ سَمِعَ عُرْوَةَ يَقُولُ: دَخَلْتُ عَلَى مَرْوَانَ بْنِ الْحَكَمِ فَذَكَرْنَا مَا يَكُونُ مِنْهُ الْوُضُوءُ، فَقَالَ مَرْوَانُ: وَمِنْ مَسِّ الذَّكَرِ ؟، فَقَالَ عُرْوَةُ: مَا عَلِمْتُ ذَلِكَ. فَقَالَ مَرْوَانُ: أَخْبَرَتْنِي بُسْرَةُ بِنْتُ صَفْوَانَ، أَنَّهَا سَمِعَتْ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: مَنْ مَسَّ ذَكَرَهُ فَلْيَتَوَضَّأْ .