Abbad bin Tamim reported from his uncle that a person made a complaint to the Prophet ( صلى هللاعليه و آله وسلم) that he entertained (doubt) as if something had happened to him which had rendered his ablution invalid. He (the Prophet ﷺ) said : He should not cease (to pray) unless he hears a sound or perceives a smell (of passing wind).
Grade: Sahih
عباد بن تمیم کے چچا (عبداللہ بن زید بن عاصم الانصاری رضی اللہ عنہ) کہتے ہیں کہ نبی اکرم ﷺ سے یہ شکایت کی گئی کہ آدمی کو کبھی نماز میں شبہ ہو جاتا ہے، یہاں تک کہ اسے خیال ہونے لگتا ہے ( کہ اس کا وضو ٹوٹ گیا ) ، تو آپ ﷺ نے فرمایا: جب تک کہ وہ آواز نہ سن لے، یا بو نہ سونگھ لے، نماز نہ توڑے ۔
Abad bin Tamim ke chacha (Abdullah bin Zaid bin Asim al-Ansari (رضي الله تعالى عنه) ) kahte hain ke Nabi-e-Akram (صلى الله عليه وآله وسلم) se yeh shikayat ki gayi ke aadmi ko kabhi namaz mein shabha ho jata hai, yahaan tak ke use khayal hone lagta hai (ke us ka wazu tut gaya), to Aap (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya: jab tak ke woh awaz na sun le, ya boo na sungh le, namaz na todde.
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، وَمُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ أُبَيِّ خَلَفٍ، قَالَا: حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ، وَعَبَّادِ بْنِ تَمِيمٍ، عَنْ عَمِّهِ، قَالَ: شُكِيَ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الرَّجُلُ يَجِدُ الشَّيْءَ فِي الصَّلَاةِ حَتَّى يُخَيَّلَ إِلَيْهِ، فَقَالَ: لَا يَنْفَتِلْ حَتَّى يَسْمَعَ صَوْتًا، أَوْ يَجِدَ رِيحًا .