1.
Purification
١-
كتاب الطهارة

1
Chapter: Seclusion While Relieving Oneself

١
باب التَّخَلِّي عِنْدَ قَضَاءِ الْحَاجَةِ

Sunan Abi Dawud 1

Narrated Mughirah ibn Shu'bah ( رضي الله تعالى عنه), when the Prophet (صلى الله عليه وآله وسلم) went (outside) to relieve himself, he went to a far-off place.


Grade: Sahih

مغیرہ بن شعبہ رضی اللہ عنہ کہتے ہیں کہ نبی اکرم ﷺ جب قضائے حاجت ( یعنی پیشاب اور پاخانہ ) کے لیے جاتے تو دور تشریف لے جاتے تھے۔

Muqirah bin Sha'bah (رضي الله تعالى عنه) kehte hain ke Nabi-e-Akram (صلى الله عليه وآله وسلم) jab qaza-e-hajat (yani peshab aur pakhana) ke liye jate to dur tashreef le jate the.

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ بْنِ قَعْنَبٍ الْقَعْنَبِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ يَعْنِي ابْنَ مُحَمَّدٍ، عَنْ مُحَمَّدٍ يَعْنِي ابْنَ عَمْرٍو، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ، أَنّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا ذَهَبَ الْمَذْهَبَ أَبْعَدَ .

Reference    : Sunan Abi Dawud 1
In-book reference    : Book 1, Hadith 1

Sunan Abi Dawud 2

Narrated Jabir ibn Abdullah (رضي الله تعالى عنه), when the Prophet (صلى الله عليه وآله وسلم) felt the need of relieving himself, he went far off where no one could see him.


Grade: صحیح

جابر بن عبداللہ رضی اللہ عنہما کہتے ہیں کہ نبی اکرم ﷺ جب قضائے حاجت ( پیشاب و پاخانہ ) کا ارادہ کرتے تو ( اتنی دور ) جاتے کہ کوئی آپ ﷺ کو دیکھ نہ پاتا تھا۔

Jaber bin Abdillah (رضي الله تعالى عنه)uma kehte hain ke Nabi Akram (صلى الله عليه وآله وسلم) jab Qazae Hajat ( peshab o pakhana ) ka irada karte to ( itni dur ) jate ke koi aap (صلى الله عليه وآله وسلم) ko dekh na pata tha.

حَدَّثَنَا مُسَدَّدُ بْنُ مُسَرْهَدٍ، ‏‏‏‏‏‏حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ، ‏‏‏‏‏‏أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، ‏‏‏‏‏‏ أَنّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا أَرَادَ الْبَرَازَ، ‏‏‏‏‏‏انْطَلَقَ حَتَّى لا يَرَاهُ أَحَدٌ .

Reference    : Sunan Abi Dawud 2
In-book reference    : Book 1, Hadith 2