Narrated Abu Hurairah ( رضئہللا تعالی عنہ) : The Prophet (صلى الله عليه وآله وسلم) said : Be on your guard against two things which provoke cursing. They (the hearers) said : Prophet of Allah (صلى الله عليه وآله وسلم), what are these things which provoke cursing : easing (urinating) in the watering places and on the thoroughfares, and in the shade (of the tree) (where they take shelter and rest).
Grade: Sahih
ابوہریرہ رضی اللہ عنہ کہتے ہیں کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: تم لعنت کے دو کاموں سے بچو ، لوگوں نے پوچھا: اللہ کے رسول! لعنت کے وہ دو کام کیا ہیں؟ آپ ﷺ نے فرمایا: وہ یہ ہیں کہ آدمی لوگوں کے راستے یا ان کے سائے کی جگہ میں پاخانہ کرے ۱؎ ۔
Abu Hurayrah (رضي الله تعالى عنه) Kehte Hain Ke Rasul Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) Ne Farmaya: Tum L'anat Ke Do Kaamon Se Bacho, Logon Ne Poocha: Allah Ke Rasool! L'anat Ke Woh Do Kaam Kya Hain? Aap (صلى الله عليه وآله وسلم) Ne Farmaya: Woh Yeh Hain Ke Aadmi Logon Ke Raste Ya Un Ke Saaye Ki Jagah Mein Pakhanah Kare
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ جَعْفَرٍ، عَنْ الْعَلَاءِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَ: اتَّقُوا اللَّاعِنَيْنِ، قَالُوا: وَمَا اللَّاعِنَانِ يَا رَسُولَ اللَّهِ ؟ قَالَ: الَّذِي يَتَخَلَّى فِي طَرِيقِ النَّاسِ أَوْ ظِلِّهِمْ .