1.
Purification
١-
كتاب الطهارة


15
Chapter: Urinating In Al-Mustaham (The Bathing Area)

١٥
باب فِي الْبَوْلِ فِي الْمُسْتَحَمِّ

Sunan Abi Dawud 27

Narrated Abdullah ibn Mughaffal (رضي الله تعالى عنه) : The Apostle of Allah ( صلى ہللا عليه و آلهوسلم) said : No one from you should make water in his bath and then wash himself there (after urination). The version of Ahmad has : Then performs ablution there, for evil thoughts come from it.


Grade: صحیح

عبداللہ بن مغفل رضی اللہ عنہ کہتے ہیں کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: تم میں سے کوئی شخص ہرگز ایسا نہ کرے کہ اپنے غسل خانے ( حمام ) میں پیشاب کرے پھر اسی میں نہائے ۔ احمد کی روایت میں ہے: پھر اسی میں وضو کرے، کیونکہ اکثر وسوسے اسی سے پیدا ہوتے ہیں۔

Abdul Allah bin Mugafil (رضي الله تعالى عنه) kehte hain ke Rasul Allah SALLALLAHU ALAIHI WASALLAM ne farmaya: Tum mein se koi shakhs hargiz aisa na kare ke apne ghusl khane ( Hammam ) mein peshab kare phir usi mein nahay. Ahmad ki riwayat mein hai: phir usi mein wazu kare, kyunki aksar waswasay usi se peda hote hain.

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ حَنْبَلٍ، ‏‏‏‏‏‏وَالْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ، ‏‏‏‏‏‏قَالَا:‏‏‏‏ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، ‏‏‏‏‏‏قَالَ أَحْمَدُ، ‏‏‏‏‏‏حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ، ‏‏‏‏‏‏أَخْبَرَنِيأَشْعَثُ، ‏‏‏‏‏‏وَقَالَ الْحَسَنُ،‏‏‏‏عَنْ أَشْعَثَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ الْحَسَنِ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُغَفَّلٍ، ‏‏‏‏‏‏قَالَ:‏‏‏‏ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:‏‏‏‏ لَا يَبُولَنَّ أَحَدُكُمْ فِي مُسْتَحَمِّهِ ثُمَّ يَغْتَسِلُ فِيهِ ، ‏‏‏‏‏‏قَالَ أَحْمَدُ:‏‏‏‏ ثُمَّ يَتَوَضَّأُ فِيهِ، ‏‏‏‏‏‏فَإِنَّ عَامَّةَ الْوَسْوَاسِ مِنْهُ.

Sunan Abi Dawud 28

Narrated a person from the Companions : Humayd al-Himyari said : I met a man (Sahabi) who remained in the company of the Prophet (صلى الله عليه وآله وسلم) just as Abu Hurayrah (رضي الله تعالى عنه) remained in his company. He then added : The Apostle of Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) forbade that anyone among us should comb (his hair) every day or urinate in the place where he takes bath.


Grade: Sahih

حمید بن عبدالرحمٰن حمیری کہتے ہیں کہ میری ملاقات ایک ایسے شخص سے ہوئی جو نبی اکرم ﷺ کی صحبت میں اسی طرح رہا جیسے ابوہریرہ رضی اللہ عنہ آپ ﷺ کی صحبت میں رہے، اس نے کہا: رسول اللہ ﷺ نے منع کیا ہے کہ ہم میں سے کوئی ہر روز کنگھی کرے یا غسل خانہ میں پیشاب کرے۔

Hamid bin Abdur Rahman Himiri kehte hain ke meri mulakatt ek aise shakhs se hui jo Nabi Akram (صلى الله عليه وآله وسلم) ki sohbat mein usi tarah raha jaise Abu Hurairah Radi Allahu anhu aap (صلى الله عليه وآله وسلم) ki sohbat mein rahe, us ne kaha: Rasool Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) ne mana kiya hai ke hum mein se koi har roz kanghi kare ya ghusl khane mein peshab kare.

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ، ‏‏‏‏‏‏حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ دَاوُدَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ حُمَيْدٍ الْحِمْيَرِيِّ وَهُوَ ابْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ قَالَ:‏‏‏‏ لَقِيتُرَجُلًا صَحِبَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَمَا صَحِبَهُ أَبُو هُرَيْرَةَ، ‏‏‏‏‏‏قَالَ:‏‏‏‏ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يَمْتَشِطَ أَحَدُنَا كُلَّ يَوْمٍ أَوْ يَبُولَ فِي مُغْتَسَلِهِ .