1.
Purification
١-
كتاب الطهارة

49
Chapter: Saying 'Bismillah' While Starting Wudu'

٤٩
باب التَّسْمِيَةِ عَلَى الْوُضُوءِ

Sunan Abi Dawud 101

Narrated Abu Hurayrah (رضئ هللا تعال ی عنہ) : The Apostle of Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) said : The prayer of a person who does not perform ablution is not valid, and the ablution of a person who does not mention the name of Allah (in the beginning) is not valid.


Grade: Sahih

ابوہریرہ رضی اللہ عنہ کہتے ہیں کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: اس شخص کی نماز نہیں جس کا وضو نہیں، اور اس شخص کا وضو نہیں جس نے وضو کے شروع میں «بسم الله» نہیں کہا ۔

Abu Hurayrah (رضي الله تعالى عنه) kehte hain ke Rasulullah (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya: Us shakhs ki namaz nahin jis ka wazu nahin, aur us shakhs ka wazu nahin jis ne wazu ke shuru mein «Bismillah» nahin kaha.

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، ‏‏‏‏‏‏حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُوسَى، ‏‏‏‏‏‏عَنْ يَعْقُوبَ بْنِ سَلَمَةَ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ أَبِيهِ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، ‏‏‏‏‏‏قَالَ:‏‏‏‏ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:‏‏‏‏ لَا صَلَاةَ لِمَنْ لَا وُضُوءَ لَهُ، ‏‏‏‏‏‏وَلَا وُضُوءَ لِمَنْ لَمْ يَذْكُرِ اسْمَ اللَّهِ تَعَالَى عَلَيْهِ .

Reference    : Sunan Abi Dawud 101
In-book reference    : Book 1, Hadith 101

Sunan Abi Dawud 102

Explaining the tradition of the Prophet (صلى الله عليه وآله وسلم) that the ablution of a person who doesؓnotؓmentؓonؓtؓeؓnameؓofؓAllaؓؓؓsؓvalؓd,ؓRabؓ’aؓؓsaؓdؓ:ؓtؓؓsؓtradition means that if a person performs ablution and takes a bath but does not have the intention to perform ablution for prayer and purify himself from Junub, his ablution or bath is not valid.


Grade: Sahih

عبدالعزیز دراوردی کہتے ہیں کہ ربیعہ نے ذکر کیا ہے کہ نبی اکرم ﷺ کی حدیث: «لا وضوء لمن لم يذكر اسم تفسیر یہ ہے کہ اس سے مراد وہ شخص ہے جو وضو اور غسل کرے لیکن نماز کے وضو اور جنابت کے غسل کی نیت نہ کرے۔الله عليه» کی

Abdul Aziz Dirawardi kehte hain ke Rabi'ah ne zikr kiya hai ke Nabi-e-Akram Sallallahu Alaihi wa Sallam ki Hadith: «La wudu' liman lam yuzkur isma» Tafseer yeh hai ke is se Murad woh shakhsh hai jo wudu aur ghusl kare lekin namaz ke wudu aur janaabat ke ghusl ki niyyat na kare. Allah Alaihi

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ السَّرْحِ، ‏‏‏‏‏‏حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، ‏‏‏‏‏‏عَنِ الدَّرَاوَرْدِيِّ، ‏‏‏‏‏‏قَالَ:‏‏‏‏ وَذَكَرَ رَبِيعَةُ، ‏‏‏‏‏‏أَنَّ تَفْسِيرَ حَدِيثِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:‏‏‏‏ لَا وُضُوءَ لِمَنْ لَمْ يَذْكُرِ اسْمَ اللَّهِ عَلَيْهِ ، ‏‏‏‏‏‏أَنَّهُ الَّذِي يَتَوَضَّأُ وَيَغْتَسِلُ، ‏‏‏‏‏‏وَلَا يَنْوِي وُضُوءًا لِلصَّلَاةِ وَلَا غُسْلًا لِلْجَنَابَةِ.

Reference    : Sunan Abi Dawud 102
In-book reference    : Book 1, Hadith 102