11.
The Rites of Hajj
١١-
كتاب المناسك

629
Chapter: Delivering The Sermon On A Minbar At 'Arafah

٦٢٩
باب الْخُطْبَةِ عَلَى الْمِنْبَرِ بِعَرَفَةَ

Sunan Abi Dawud 1915

A man from Banu Damrah reported on the authority of his father or his uncle, “I saw the Apostle of Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) on the pulpit in Arafah.”


Grade: Da'if

بنی ضمرہ کے ایک آدمی اپنے والد یا اپنے چچا سے روایت کرتے ہیں کہ میں نے رسول اللہ ﷺ کو عرفات میں منبر پر ( خطبہ دیتے ) دیکھا۔

Bani Zamra ke ek aadmi apne wald ya apne chacha se riwayat karte hain ke main ne Rasool Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) ko Arafat mein minbar par ( khutba dete ) dekha.

حَدَّثَنَا هَنَّادٌ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ ابْنِ أَبِي زَائِدَةَ، ‏‏‏‏‏‏حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ رَجُلٍ مِنْ بَنِي ضَمْرَةَ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ أَبِيهِ أَوْ عَمِّهِ، ‏‏‏‏‏‏قَالَ:‏‏‏‏ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ عَلَى الْمِنْبَرِ بِعَرَفَةَ .

Reference    : Sunan Abi Dawud 1915
In-book reference    : Book 11, Hadith 195

Sunan Abi Dawud 1916

Nubayt narrated that he had seen the Prophet (صلى الله عليه وآله وسلم) in Arafat.


Grade: صحیح

نبیط بن شریط رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے نبی اکرم ﷺ کو عرفات میں سرخ اونٹ پر کھڑے ہو کر خطبہ دیتے دیکھا۔

Nabit bin Shariyt (رضي الله تعالى عنه) se Riwayat hai ke unhon ne Nabi e Akram (صلى الله عليه وآله وسلم) ko Arafat mein Surkh Oont par khare ho kar Khutbah dete dekha.

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، ‏‏‏‏‏‏حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ دَاوُدَ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ سَلَمَةَ بْنِ نُبَيْطٍ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ رَجُلٍ مِنَ الْحَيِّ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ أَبِيهِ نُبَيْطٍ، ‏‏‏‏‏‏أَنَّهُ رَأَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَاقِفًا بِعَرَفَةَ عَلَى بَعِيرٍ أَحْمَرَ يَخْطُبُ .

Reference    : Sunan Abi Dawud 1916
In-book reference    : Book 11, Hadith 196

Sunan Abi Dawud 1917

Al-Adda' ibn Khalid ibn Hudhah (رضي الله تعالى عنه) narrated, ‘I saw the Apostle of Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) on 9 Dhul-Hijjah on a camel standing at the stirrups.’ Imam Abu Dawood said, ‘Ibn al-'Ala has reported this tradition from Waki' as narrated by Hammad.’


Grade: Sahih

خالد بن عداء بن ہوذہ رضی اللہ عنہ کہتے ہیں عرفہ کے دن میں نے رسول اللہ ﷺ کو ایک اونٹ پر دونوں رکابوں کے درمیان کھڑے ہو کر لوگوں کو خطبہ ۱؎ دیتے دیکھا۔ ابوداؤد کہتے ہیں: اسے ابن العلاء نے وکیع سے اسی طرح روایت کیا ہے جیسے ہناد نے

Khalid bin Adaa bin Huza r-al-lahu anhu kehte hain arfa ke din mein nay Rasool-al-lah sal-al-lahu alaihi wa sallam ko aik unt par dono rakabon ke darmiyan khare ho kar logoon ko khutba dite dekha Abu Dawood kehte hain isay ibn al-alaa nay Waki' se asi tarah riwayat kiya hai jaise Hanad nay

حَدَّثَنَا هنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ، ‏‏‏‏‏‏وَعُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، ‏‏‏‏‏‏قَالَا:‏‏‏‏ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ عَبْدِ الْمَجِيدِ، ‏‏‏‏‏‏قَالَ:‏‏‏‏ حَدَّثَنِي الْعَدَّاءُ بْنُ خَالِدِ بْنِ هَوْذَةَ، ‏‏‏‏‏‏قَالَ هَنَّادٌ:‏‏‏‏ عَنْ عَبْدِ الْمَجِيدِ أَبِي عَمْرٍو، ‏‏‏‏‏‏قَالَ:‏‏‏‏ حَدَّثَنِي خَالِدُ بْنُ الْعَدَّاءِ بْنِ هَوْذَةَ، ‏‏‏‏‏‏قَالَ:‏‏‏‏ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَخْطُبُ النَّاسَ يَوْمَ عَرَفَةَ عَلَى بَعِيرٍ قَائِمٌ فِي الرِّكَابَيْنِ . قَالَ أَبُو دَاوُد:‏‏‏‏ رَوَاهُ ابْنُ الْعَلَاءِ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ وَكِيعٍ، ‏‏‏‏‏‏كَمَا قَالَ هَنَّادٌ.

Reference    : Sunan Abi Dawud 1917
In-book reference    : Book 11, Hadith 197

Sunan Abi Dawud 1918

This tradition has also been transmitted by Al ‘Adda bin Khalid (رضي الله تعالى عنه) through a different chain of narrators to the same effect.


Grade: Sahih

اس سند سے بھی عداء بن خالد سے اسی مفہوم کی حدیث مروی ہے۔

is sind se bhi ada bin khalid se isi mafhūm ki ḥadīth marwī hai.

حَدَّثَنَا عَبَّاسُ بْنُ عَبْدِ الْعَظِيمِ، ‏‏‏‏‏‏حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ، ‏‏‏‏‏‏حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَجِيدِ أَبُو عَمْرٍو، ‏‏‏‏‏‏عَنْ الْعَدَّاءِ، ‏‏‏‏‏‏بِمَعْنَاهُ.

Reference    : Sunan Abi Dawud 1918
In-book reference    : Book 11, Hadith 198