11.
The Rites of Hajj
١١-
كتاب المناسك

609
Chapter: Regarding Eating Of Locuts By A Muhrim

٦٠٩
باب فِي الْجَرَادِ لِلْمُحْرِمِ

Sunan Abi Dawud 1853

Abu Hurairah (رضي الله تعالى عنه) narrated that the Prophet (صلى الله عليه وآله وسلم) said, ‘Locusts are counted along with what is caught in the sea (the game of the sea)’.


Grade: Sahih

ابوہریرہ رضی اللہ عنہ کہتے ہیں کہ نبی اکرم ﷺ نے فرمایا: ٹڈیاں سمندر کے شکار میں سے ہیں ۱؎ ۔

Abu Hurayrah (رضي الله تعالى عنه) kehte hain ke Nabi Akram (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya: Tiddiyan samandar ke shikar mein se hain

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى، ‏‏‏‏‏‏حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ مَيْمُونِ بْنِ جَابَانَ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ أَبِي رَافِعٍ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، ‏‏‏‏‏‏عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، ‏‏‏‏‏‏قَالَ:‏‏‏‏ الْجَرَادُ مِنْ صَيْدِ الْبَحْرِ .

Reference    : Sunan Abi Dawud 1853
In-book reference    : Book 11, Hadith 133

Sunan Abi Dawud 1854

Abu Hurairah (رضي الله تعالى عنه) narrated, ‘we found a swarm of Locusts. A man who was wearing Ihram began to strike it with his whip. He was told that his action was not valid. The fact was mentioned to the Prophet (صلى الله عليه وآله وسلم).’ He said, ‘that is counted along with the game of the sea.’ I heard Imam Abu Dawood say, ‘the narrator Abu Al Muhzim is weak. Both these traditions are based on misunderstanding.’


Grade: Da'if

ابوہریرہ رضی اللہ عنہ کہتے ہیں کہ ہمیں ٹڈیوں کا ایک جھنڈ ملا، ہم میں سے ایک شخص انہیں اپنے کوڑے سے مار رہا تھا، اور وہ احرام باندھے ہوئے تھا تو اس سے کہا گیا کہ یہ درست نہیں، پھر رسول اللہ ﷺ سے اس کا ذکر کیا گیا تو آپ نے فرمایا: وہ تو سمندر کے شکار میں سے ہے ۔ ابوداؤد کہتے ہیں: ابومہزم ضعیف ہیں اور دونوں روایتیں راوی کا وہم ہیں۔

Abu Hurayrah (رضي الله تعالى عنه) kehte hain ke hamen tiddiyon ka ek jhund mila, hum mein se ek shakhs unhen apne koore se maar raha tha, aur woh ihram bandhe hue the to us se kaha gaya ke yeh durust nahin, phir Rasul Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) se is ka zikr kiya gaya to aap ne farmaya: woh to samandar ke shikar mein se hai. Abu Dawood kehte hain: Abu Mahzam zaeef hain aur donon riwayatien rawi ka wahm hain.

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، ‏‏‏‏‏‏حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ حَبِيبٍ الْمُعَلِّمِ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ أَبِي الْمُهَزِّمِ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، ‏‏‏‏‏‏قَالَ:‏‏‏‏ أَصَبْنَا صِرْمًا مِنْ جَرَادٍ، ‏‏‏‏‏‏فَكَانَ رَجُلٌ مِنَّا يَضْرِبُ بِسَوْطِهِ وَهُوَ مُحْرِمٌ، ‏‏‏‏‏‏فَقِيلَ لَهُ:‏‏‏‏ إِنَّ هَذَا لَا يَصْلُحُ، ‏‏‏‏‏‏فَذُكِرَ ذَلِكَ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، ‏‏‏‏‏‏فَقَالَ إِنَّمَا هُوَ مِنْ صَيْدِ الْبَحْرِ . سَمِعْت أَبَا دَاوُد، ‏‏‏‏‏‏يَقُولُ:‏‏‏‏ أَبُو الْمُهَزِّمِ ضَعِيفٌ وَالْحَدِيثَانِ جَمِيعًا وَهْمٌ.

Reference    : Sunan Abi Dawud 1854
In-book reference    : Book 11, Hadith 134

Sunan Abi Dawud 1855

Ka’ab (رضي الله تعالى عنه) narrated that locusts are counted along with the game of the sea.


Grade: Sahih

کعب رضی اللہ عنہ کہتے ہیں ٹڈیاں سمندر کے شکار میں سے ہیں۔

Ka'ab (رضي الله تعالى عنه) Kehte Hain Tiddiyaan Samandar Ke Shikar Mein Se Hain.

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، ‏‏‏‏‏‏حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ مَيْمُونِ بْنِ جَابَانَ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ أَبِي رَافِعٍ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ كَعْبٍ، ‏‏‏‏‏‏قَالَ:‏‏‏‏ الْجَرَادُ مِنْ صَيْدِ الْبَحْرِ .

Reference    : Sunan Abi Dawud 1855
In-book reference    : Book 11, Hadith 135