Ummul Momineen Aishah (رضئ هللا تعالی عنہا), the wife of the Prophet (صلى الله عليه وآله وسلم) narrated that the Apostle of Allah (صلى هللا عليه و آله وسلم) used to fast to such an extent that we thought that he would never break his fast, and he would go without fasting to such an extent that we thought he would never fast. I never saw the Apostle of Allah ( صلى الله عليه وآله وسلم) fast a complete month except in Ramadan, and I never saw his fast more in any month than in Sha'ban.
Grade: Sahih
ام المؤمنین عائشہ رضی اللہ عنہا کہتی ہیں کہ رسول اللہ ﷺ روزے رکھتے چلے جاتے یہاں تک کہ ہم کہنے لگتے کہ اب آپ روزے رکھنا نہیں چھوڑیں گے، پھر چھوڑتے چلے جاتے یہاں تک کہ ہم کہنے لگتے کہ اب آپ ﷺ روزے نہیں رکھیں گے، میں نے آپ ﷺ کو ماہ رمضان کے علاوہ کسی اور ماہ کے مکمل روزے رکھتے نہیں دیکھا، اور جتنے زیادہ روزے شعبان میں رکھتے اتنے روزے کسی اور ماہ میں رکھتے نہیں دیکھا۔
Umme-ul-Momineen Aishah Radiallahu Anha kehti hain ke Rasool Allah Sallallahu Alaihe Wasallam roze rakhte chale jatey yahan tak ke hum kahne lagte ke ab aap roze rakhna nahi chor denge, phir chhorte chale jatey yahan tak ke hum kahne lagte ke ab aap Sallallahu Alaihe Wasallam roze nahi rakhenge, main ne aap Sallallahu Alaihe Wasallam ko mah-e-Ramzan ke alawa kisi aur mah ke mukaml roze rakhte nahi dekha, aur jitne zyada roze Shaban mein rakhte utne roze kisi aur mah mein rakhte nahi dekha.
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ أَبِي النَّضْرِ مَوْلَى عُمَرَ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ عَائِشَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، أَنَّهَا قَالَتْ: كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَصُومُ حَتَّى نَقُولَ لَا يُفْطِرُ وَيُفْطِرُ حَتَّى نَقُولَ لَا يَصُومُ. وَمَا رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اسْتَكْمَلَ صِيَامَ شَهْرٍ قَطُّ إِلَّا رَمَضَانَ. وَمَا رَأَيْتُهُ فِي شَهْرٍ أَكْثَرَ صِيَامًا مِنْهُ فِي شَعْبَانَ .