14.
Fasting
١٤-
كتاب الصوم

836
Chapter: Whoever Said Monday And Thursday

٨٣٦
باب مَنْ قَالَ الاِثْنَيْنِ وَالْخَمِيسِ

Sunan Abi Dawud 2451

Ummul Momineen Hafsah (رضي الله تعالى عنها) narrated that the Apostle of Allah ( صلى الله عليه وآله وسلم) used to fast three days every month, Monday, Thursday and Monday in the following week.


Grade: Sahih

ام المؤمنین حفصہ رضی اللہ عنہا کہتی ہیں کہ رسول اللہ ﷺ مہینے میں تین دن روزے رکھتے تھے یعنی ( پہلے ہفتہ کے ) دوشنبہ، جمعرات اور دوسرے ہفتے کے دوشنبہ کو۔

Umme-ul-Momineen Hafsah ( (رضي الله تعالى عنه) ا) kehti hain ke Rasool Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) mahine mein teen din roze rakhte the yani (pehlay hafta ke) Doshanba, Jumu'at aur doosray hafta ke Doshanba ko.

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، ‏‏‏‏‏‏حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ عَاصِمِ بْنِ بَهْدَلَةَ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ سَوَاءٍ الْخُزَاعِيِّ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ حَفْصَةَ، ‏‏‏‏‏‏قَالَتْ:‏‏‏‏ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَصُومُ ثَلَاثَةَ أَيَّامٍ مِنَ الشَّهْرِ:‏‏‏‏ الِاثْنَيْنِ وَالْخَمِيسَ وَالِاثْنَيْنِ مِنَ الْجُمْعَةِ الْأُخْرَى .

Reference    : Sunan Abi Dawud 2451
In-book reference    : Book 14, Hadith 139

Sunan Abi Dawud 2452

Hunaydah al-Khuza'i reported on the authority of her mother who said, I went to Ummul Momineen Umm Salamah ( رضي الله تعالى عنها) and asked her about fasting. She said, the Apostle of Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) used to command me to fast three days every month beginning with Monday or Thursday.


Grade: صحیح

ہنیدہ خزاعی اپنی والدہ سے روایت کرتی ہیں، وہ کہتی ہیں کہ میں ام المؤمنین ام سلمہ رضی اللہ عنہا کے پاس گئی اور ان سے روزے کے متعلق سوال کیا تو انہوں نے کہا: مجھے رسول اللہ ﷺ ہر مہینے تین دن روزے رکھنے کا حکم فرماتے تھے، ان میں سے پہلا دوشنبہ کا ہوتا اور جمعرات کا ۔

Hunida Khuzai apni walidah se riwayat karti hain, woh kehti hain ke main ummul momineen ummul salma radiallahu anha ke pas gayi aur un se roze ke mutaaliq sawal kiya to unhon ne kaha: Mujhe rasoolallah (صلى الله عليه وآله وسلم) har mahine teen din roze rakhne ka hukm farmate the, in mein se pahla doshanba ka hota aur jumrat ka.

حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، ‏‏‏‏‏‏حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ، ‏‏‏‏‏‏حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ هُنَيْدَةَ الْخُزَاعِيِّ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ أُمِّهِ، ‏‏‏‏‏‏قَالَتْ:‏‏‏‏ دَخَلْتُ عَلَى أُمِّ سَلَمَةَ فَسَأَلْتُهَا عَنِ الصِّيَامِ، ‏‏‏‏‏‏فَقَالَتْ:‏‏‏‏ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَأْمُرُنِي أَنْ أَصُومَ ثَلَاثَةَ أَيَّامٍ مِنْ كُلِّ شَهْرٍ، ‏‏‏‏‏‏أَوَّلُهَا الِاثْنَيْنِ وَالْخَمِيسِ .

Reference    : Sunan Abi Dawud 2452
In-book reference    : Book 14, Hadith 140