14.
Fasting
١٤-
كتاب الصوم

795
Chapter: Regarding The Allowance For That

٧٩٥
باب فِي الرُّخْصَةِ فِي ذَلِكَ

Sunan Abi Dawud 2372

Ibn Abbas (رضي الله تعالى عنه) narrated that the Apostle of Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) was cupped when he was fasting. Imam Abu Dawood said, Wuhaib bin Khalid narrated a similar tradition from Ayyub through a different chain of narrators. Ja'far bin Rabi'ah and Hisham, that is, Ibn Hassan, narrated a similar tradition from 'Ikrimah on the authority of Ibn 'Abbas (رضي الله تعالى عنه).


Grade: Sahih

عبداللہ بن عباس رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے سینگی ( پچھنا ) لگوایا اور آپ روزے سے تھے۔ ابوداؤد کہتے ہیں: اسے وہیب بن خالد نے ایوب سے اسی سند سے اسی کے مثل روایت کیا ہے، اور جعفر بن ربیعہ اور ہشام بن حسان نے عکرمہ سے انہوں نے ابن عباس رضی اللہ عنہما سے اسی کے مثل روایت کیا ہے۔

Abdul-Allah bin Abbas ( (رضي الله تعالى عنه) a se riwayat hai ke Rasool-Allah sall-Allahu alaihi wa sallam ne singee ( pichhna ) lagaaya aur aap roze se the. Abu Dawood kehte hain: Isay Wahib bin Khalid ne Ayyub se isi sand se isi ke misal riwayat kiya hai, aur Ja'far bin Rabi'ah aur Hisham bin Hassan ne 'Ukrama se unhon ne Ibn Abbas ( (رضي الله تعالى عنه) a se isi ke misal riwayat kiya hai.

حَدَّثَنَا أَبُو مَعْمَرٍ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ، ‏‏‏‏‏‏حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ أَيُّوبَ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ عِكرِمَةَ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ، ‏‏‏‏‏‏ أَنّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ احْتَجَمَ وَهُوَ صَائِمٌ . قَالَ أَبُو دَاوُد:‏‏‏‏ رَوَاهُ وُهَيْبُ بْنُ خَالِدٍ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ أَيُّوبَ، ‏‏‏‏‏‏بِإِسْنَادِهِ مِثْلَهُ، ‏‏‏‏‏‏وَ جَعْفَرُ بْنُ رَبِيعَةَ، ‏‏‏‏‏‏وَ هِشَامُ بْنُ حَسَّانَ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ عِكْرِمَةَ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ، ‏‏‏‏‏‏مِثْلَهُ.

Reference    : Sunan Abi Dawud 2372
In-book reference    : Book 14, Hadith 60

Sunan Abi Dawud 2373

Ibn Abbas (رضي الله تعالى عنه) narrated that the Apostle of Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) was cupped when he was fasting and wearing Ihram.


Grade: Da'if

عبداللہ بن عباس رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے سینگی ( پچھنا ) لگوایا، آپ روزے سے تھے اور احرام باندھے ہوئے تھے ۔

Abdul-Allah ibn Abbas ( (رضي الله تعالى عنه) a se riwayat hai ke Rasool-Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) ne singi ( pachhna ) lagaaya, aap roze se the aur ihram bandhe hue the 1؎.

حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ، ‏‏‏‏‏‏حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي زِيَادٍ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ مِقْسَمٍ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ، ‏‏‏‏‏‏أَنّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ احْتَجَمَ وَهُوَ صَائِمٌ مُحْرِمٌ .

Reference    : Sunan Abi Dawud 2373
In-book reference    : Book 14, Hadith 61

Sunan Abi Dawud 2374

Abdur Rahman bin Abi Laila (رضي الله تعالى عنه) narrated that a man from the Companions of the Prophet (صلى الله عليه وآله وسلم) told me that the Apostle of Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) prohibited cupping and continuous fasting, but he had not made them unlawful showing mercy on his Companions. Thereupon he was asked, Apostle of Allah (صلى الله عليه وآله وسلم), you observe continuous fast till dawn. He replied, I observe continuous fast till dawn (for) my Lord gives me food and drink.


Grade: صحیح

عبدالرحمٰن بن ابی لیلیٰ کہتے ہیں کہ مجھ سے نبی اکرم ﷺ کے اصحاب میں سے ایک شخص نے بیان کیا کہ رسول ﷺ نے ( حالت روزے میں ) سینگی لگوانے اور مسلسل روزے رکھنے سے منع فرمایا، لیکن اپنے اصحاب کی رعایت کرتے ہوئے اسے حرام قرار نہیں دیا، آپ سے کہا گیا: اللہ کے رسول! آپ تو بغیر کھائے پیئے سحر تک روزہ رکھتے ہیں؟ آپ ﷺ نے فرمایا: میں سحر تک روزے کو جاری رکھتا ہوں اور مجھے میرا رب کھلاتا پلاتا ہے ۔

Abdul Rahman bin Abi Laila kehte hain ke mujh se Nabi Akram (صلى الله عليه وآله وسلم) ke Ashab mein se ek shakhs ne bayan kiya ke Rasool (صلى الله عليه وآله وسلم) ne (halat roze mein) senge lagawane aur musalsil roze rakhne se mana farmaya, lekin apne Ashab ki riayat karte hue isse haram qarar nahi diya, aap se kaha gaya: Allah ke Rasool! Aap to baghair khaye piye sahar tak roza rakhte hain? Aap (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya: main sahar tak roze ko jari rakhta hoon aur mujhe mera Rab khilata pilata hai.

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ، ‏‏‏‏‏‏حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ سُفْيَانَ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَابِسٍ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى، ‏‏‏‏‏‏حَدَّثَنِي رَجُلٌ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، ‏‏‏‏‏‏أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنِ الْحِجَامَةِ وَالْمُوَاصَلَةِ وَلَمْ يُحَرِّمْهُمَا إِبْقَاءً عَلَى أَصْحَابِهِ، ‏‏‏‏‏‏فَقِيلَ لَهُ:‏‏‏‏ يَا رَسُولَ اللَّهِ، ‏‏‏‏‏‏إِنَّكَ تُوَاصِلُ إِلَى السَّحَرِ، ‏‏‏‏‏‏فَقَالَ:‏‏‏‏ إِنِّي أُوَاصِلُ إِلَى السَّحَرِ وَرَبِّي يُطْعِمُنِي وَيَسْقِينِي .

Reference    : Sunan Abi Dawud 2374
In-book reference    : Book 14, Hadith 62

Sunan Abi Dawud 2375

Anas (رضي الله تعالى عنه) narrated that we would not allow a man who was fasting to get himself cupped due to abomination of hardship.


Grade: Sahih

ثابت کہتے ہیں کہ انس رضی اللہ عنہ نے کہا: ہم روزے دار کو صرف مشقت کے پیش نظر سینگی ( پچھنا ) نہیں لگانے دیتے تھے۔

Sabit kehte hain ke Ins (رضي الله تعالى عنه) ne kaha: hum rozedar ko sirf mushqit ke pesh nazar singi (pachna) nahi lagane dete the.

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ، ‏‏‏‏‏‏حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ يَعْنِي ابْنَ الْمُغِيرَةِ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ ثَابِتٍ، ‏‏‏‏‏‏قَالَ:‏‏‏‏ قَالَ أَنَسٌ:‏‏‏‏ مَا كُنَّا نَدَعُ الْحِجَامَةَ لِلصَّائِمِ إِلَّا كَرَاهِيَةَ الْجَهْدِ .

Reference    : Sunan Abi Dawud 2375
In-book reference    : Book 14, Hadith 63