Salamah ibn al-Akwa (رضي الله تعالى عنه) narrated that the Apostle of Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) appointed Abu Bakr (رضي الله تعالى عنه) our commander and we fought with some people who were polytheists, and we attacked them at night, killing them. Our war-cry that night was ‘put to death; put to death.’ Salamah (رضي الله تعالى عنه) said, I killed that night with my hand polytheists belonging to seven houses.
Grade: Sahih
سلمہ رضی اللہ عنہ کہتے ہیں کہ رسول اللہ ﷺ نے ہم پر ابوبکر صدیق رضی اللہ عنہ کو امیر بنا کر بھیجا، ہم نے مشرکین کے کچھ لوگوں سے جہاد کیا تو ہم نے ان پر شب خون مارا، ہم انہیں قتل کر رہے تھے، اور اس رات ہمارا شعار ( کوڈ ) «أمت أمت» ۱؎ تھا، اس رات میں نے اپنے ہاتھ سے سات گھروں کے مشرکوں کو قتل کیا ۲؎۔
Salma (رضي الله تعالى عنه) kehte hain ke Rasool Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) ne hum par Abu Bakr Siddiq (رضي الله تعالى عنه) ko ameer bana kar bheja, hum ne mushrikeen ke kuchh logon se jihad kiya to hum ne un par shab khoon mara, hum unhen qatl kar rahe the, aur is rat hamara shi'ar ( code ) «Amat Amat» 1؎ tha, is rat mein ne apne hath se sat gharon ke mushrikon ko qatl kiya 2؎.
حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ، وَأَبُو عَامِرٍ، عَنْ عِكْرِمَةَ بْنِ عَمَّارٍ، حَدَّثَنَا إِيَاسُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ: أَمَّرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَيْنَا أَبَا بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَغَزَوْنَا نَاسًا مِنَ الْمُشْرِكِينَ، فَبَيَّتْنَاهُمْ نَقْتُلُهُمْ وَكَانَ شِعَارُنَا تِلْكَ اللَّيْلَةَ أَمِتْ أَمِتْ، قَالَ سَلَمَةُ: فَقَتَلْتُ بِيَدِي تِلْكَ اللَّيْلَةَ سَبْعَةَ أَهْلِ أَبْيَاتٍ مِنَ الْمُشْرِكِينَ.