Furat ibn Hayyan (رضئ هللا تعالی عنہ) narrated that the Apostle of Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) commanded to kill him as he was a spy of Abu Sufyan and an ally of a man of the Ansar. He passed a circle of the Ansar and said, I am a Muslim. A man from the Ansar said, Apostle of Allah (صلى الله عليه وآله وسلم), he is saying that he is a Muslim. The Apostle of Allah ( صلى الله عليه وآله وسلم) said, there are people among you in whose faith we trust. Furat ibn Hayyan ( رضي الله تعالى عنه) is one of them.
Grade: صحیح
فرات بن حیان رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے ان کے متعلق قتل کا حکم صادر فرمایا، یہ ابوسفیان کے جاسوس اور ایک انصاری کے حلیف تھے ۱؎، ان کا گزر حلقہ بنا کر بیٹھے ہوئے کچھ انصار کے پاس سے ہوا تو انہوں نے کہا کہ میں مسلمان ہوں، ایک انصاری نے کہا: اللہ کے رسول! یہ کہتا ہے کہ میں مسلمان ہوں، رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: تم میں سے بعض لوگ ایسے ہیں کہ ہم انہیں ان کے ایمان کے سپرد کرتے ہیں، ان ہی میں سے فرات بن حیان بھی ہیں ۔
Farat bin Haiyan (رضي الله تعالى عنه) se riwayat hai ke Rasulullah (صلى الله عليه وآله وسلم) ne un ke mutalliq qatl ka hukm sadar farmaya, yeh Abu Sufyan ke jasoos aur ek Ansari ke halif the 1؎, in ka guzar halqa bana kar baithe hue kuchh Ansar ke pas se hua to unhon ne kaha ke main musalman hun, ek Ansari ne kaha: Allah ke Rasool! yeh kehta hai ke main musalman hun, Rasulullah (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya: tum mein se baaz log aise hain ke hum unhen un ke iman ke spurd karte hain, inhi mein se Farat bin Haiyan bhi hain.
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ مُحَبَّبٍ أَبُو هَمَّامٍ الدَّلَّالُ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ أَبِي إِسْحَاق، عَنْحَارِثَةَ بْنِ مُضَرِّبٍ، عَنْ فُرَاتِ بْنِ حَيَّانَ، أَنّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمَرَ بِقَتْلِهِ، وَكَانَ عَيْنًا لِأَبِي سُفْيَانَ وَكَانَ حَلِيفًا لِرَجُلٍ مِنَ الأَنْصَارِ فَمَرَّ بِحَلَقَةٍ مِنَ الأَنْصَارِ، فَقَالَ: إِنِّي مُسْلِمٌ، فَقَالَ رَجُلٌ مِنْ الْأَنْصَارِ: يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّهُ يَقُولُ إِنِّي مُسْلِمٌ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: إِنَّ مِنْكُمْ رِجَالًا نَكِلُهُمْ إِلَى إِيمَانِهِمْ مِنْهُمْ فُرَاتُ بْنُ حَيَّانَ .