15.
Jihad
١٥-
كتاب الجهاد

984
Chapter: Permitting Food In The Land Of The Enemy

٩٨٤
باب فِي إِبَاحَةِ الطَّعَامِ فِي أَرْضِ الْعَدُوِّ

Sunan Abi Dawud 2701

Abdullah ibn Umar (رضي الله تعالى عنه) narrated that in the time of the Apostle of Allah ( صلى الله عليه وآله وسلم) an army got food and honey and a fifth was not taken from them.


Grade: Sahih

عبداللہ بن عمر رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ ایک لشکر رسول اللہ ﷺ کے زمانہ میں ( دوران جنگ ) غلہ اور شہد غنیمت میں لایا تو اس میں سے خمس نہیں لیا گیا۔

Abdul-Allah bin Umar ( (رضي الله تعالى عنه) a se riwayat hai ke aik lashkar Rasul Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) ke zamane mein (duran jang) ghalla aur shahd ghanimat mein laya to is mein se khums nahin liya gaya.

حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ حَمْزَةَ الزُّبَيْرِيُّ، ‏‏‏‏‏‏قَالَ:‏‏‏‏ حَدَّثَنَا أَنَسُ بْنُ عِيَاضٍ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ نَافِعٍ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ ابْنِ عُمَرَ، ‏‏‏‏‏‏أَنَّ جَيْشًا غَنِمُوا فِي زَمَانِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ طَعَامًا وَعَسَلًا فَلَمْ يُؤْخَذْ مِنْهُمُ الْخُمُسُ.

Reference    : Sunan Abi Dawud 2701
In-book reference    : Book 15, Hadith 225

Sunan Abi Dawud 2702

Abdullah bin Mughaffal (رضي الله تعالى عنه) said, on the day of Khaibar a skin of fat was hanging. I came to it and clung to it. I then said I shall not give any one any of it today. I then turned round and saw the Apostle of Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) smiling at me.


Grade: Sahih

عبداللہ بن مغفل رضی اللہ عنہ کہتے ہیں کہ خیبر کے دن چربی کا ایک مشک لٹکایا گیا تو میں آیا اور اس سے چمٹ گیا، پھر میں نے کہا: آج میں اس میں سے کسی کو بھی کچھ نہیں دوں گا، پھر میں مڑا تو کیا دیکھتا ہوں کہ رسول اللہ ﷺ میری اس حرکت پر کھڑے مسکرا رہے ہیں۔

Abdul-Allah bin Mughaffal (رضي الله تعالى عنه) kehte hain ke Khaybar ke din charbi ka ek mushk latkaya gaya to main aya aur is se chamat gaya, phir main ne kaha: Aaj main is mein se kisi ko bhi kuchh nahin dunga, phir main mada to kya dekhta hun ke Rasool-Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) meri is harkat par khade muskura rahe hain.

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيل، ‏‏‏‏‏‏وَالْقَعْنَبِيُّ، ‏‏‏‏‏‏قَالَا:‏‏‏‏ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ حُمَيْدٍ يَعْنِي ابْنَ هِلَالٍ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُغَفَّلٍقَالَ:‏‏‏‏ دُلِّيَ جِرَابٌ مِنْ شَحْمٍ يَوْمَ خَيْبَرَ قَالَ:‏‏‏‏ فَأَتَيْتُهُ فَالْتَزَمْتُهُ قَالَ:‏‏‏‏ ثُمَّ قُلْتُ:‏‏‏‏ لَا أُعْطِي مِنْ هَذَا أَحَدًا الْيَوْمَ شَيْئًا قَالَ:‏‏‏‏ فَالْتَفَتُّ فَإِذَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَتَبَسَّمُ إِلَيَّ.

Reference    : Sunan Abi Dawud 2702
In-book reference    : Book 15, Hadith 226