2.
Prayer
٢-
كتاب الصلاة

253
Chapter: What May Be Used As A Sutrah By The Praying Person

٢٥٣
باب مَا يَسْتُرُ الْمُصَلِّي

Sunan Abi Dawud 685

Talhah bin 'Ubaidullah (رضي الله تعالى عنه) reported the Apostle of Allah ( صلى الله عليه وآله وسلم) as saying : When you place in front of you something such as the back of a saddle, then there is no harm if someone passes in front of you.


Grade: Sahih

طلحہ بن عبیداللہ رضی اللہ عنہ کہتے ہیں کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: جب تم نے ( اونٹ کے ) کجاوہ کی پچھلی لکڑی کے مثل کوئی چیز اپنے سامنے رکھ لی تو پھر تمہارے سامنے سے کسی کا گزرنا تمہیں نقصان نہیں پہنچائے گا ۔

Talaha bin Ubaidullah (رضي الله تعالى عنه) kehte hain ke Rasool Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya: Jab tum ne (oont ke) kajawe ki pichhli lakdi ke misl koi cheez apne samne rakh li to phir tumhare samne se kisi ka guzarna tumhen nuqsan nahi pahunchaye ga.

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ الْعَبْدِيُّ، ‏‏‏‏‏‏حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ سِمَاكٍ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ مُوسَى بْنِ طَلْحَةَ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ أَبِيهِ طَلْحَةَ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ، ‏‏‏‏‏‏قَالَ:‏‏‏‏ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:‏‏‏‏ إِذَا جَعَلْتَ بَيْنَ يَدَيْكَ مِثْلَ مُؤَخِّرَةِ الرَّحْلِ فَلَا يَضُرُّكَ مَنْ مَرَّ بَيْنَ يَدَيْكَ .

Reference    : Sunan Abi Dawud 685
In-book reference    : Book 2, Hadith 295

Sunan Abi Dawud 686

'Ata said : The back of the saddle is (about) one cubit (in height) or more than that.


Grade: Sahih

عطاء (عطاء بن ابی رباح) کہتے ہیں کجاوہ کی پچھلی لکڑی ایک ہاتھ کی یا اس سے کچھ بڑی ہوتی ہے۔

Ata (Ata bin Abi Rabah) kehte hain k jawah ki pichhli lakdi ek hath ki ya is se kuchh bari hoti hai.

حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ، ‏‏‏‏‏‏حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ عَطَاءٍ، ‏‏‏‏‏‏قَالَ آخِرَةُ الرَّحْلِ ذِرَاعٌ فَمَا فَوْقَهُ .

Reference    : Sunan Abi Dawud 686
In-book reference    : Book 2, Hadith 296

Sunan Abi Dawud 687

Ibn 'Umar (رضي الله تعالى عنه) said : When the Apostle of Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) would go out (for prayer) on the day of 'Eid, he ordered to bring a lance, it was then setup in front of him and he would pray in its direction, and the people (stood) behind him. He used to do so during journey ; hence the rulers would take it (lance with them).


Grade: Sahih

عبداللہ بن عمر رضی اللہ عنہما کہتے ہیں کہ رسول اللہ ﷺ جب عید کے دن نکلتے تو برچھی ( نیزہ ) لے چلنے کا حکم دیتے، وہ آپ ﷺ کے سامنے رکھی جاتی، تو آپ اس کی طرف منہ کر کے نماز پڑھتے، اور لوگ آپ ﷺ کے پیچھے ہوتے، اور ایسا آپ سفر میں کرتے تھے، اسی وجہ سے حکمرانوں نے اسے اختیار کر رکھا ہے۔

Abdullah bin Umar razi Allah unhuma kehte hain ki Rasul Allah SAW jab Eid ke din nikalte to burchhi (neza) le chalne ka hukum dete, woh aap SAW ke samne rakhi jati, to aap uski taraf munh kar ke namaz parhte, aur log aap SAW ke peeche hote, aur aisa aap safar mein karte the, isi wajah se hukmaranon ne ise ikhtiyar kar rakha hai.

حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ، ‏‏‏‏‏‏حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ نَافِعٍ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ ابْنِ عُمَرَ، ‏‏‏‏‏‏ أَنّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا خَرَجَ يَوْمَ الْعِيدِ أَمَرَ بِالْحَرْبَةِ فَتُوضَعُ بَيْنَ يَدَيْهِ فَيُصَلِّي إِلَيْهَا وَالنَّاسُ وَرَاءَهُ، ‏‏‏‏‏‏وَكَانَ يَفْعَلُ ذَلِكَ فِي السَّفَرِ، ‏‏‏‏‏‏فَمِنْ ثَمَّ اتَّخَذَهَا الْأُمَرَاءُ .

Reference    : Sunan Abi Dawud 687
In-book reference    : Book 2, Hadith 297

Sunan Abi Dawud 688

Abu Juhaifah (رضئ هللا تعال ی عنہ) said : The Prophet (صلى الله عليه وآله وسلم) led us in prayer at al-Batha', with a staff set up in front of him. (He prayed) two rak'a of the Zuhr prayer and two rak'a of the 'Asr prayer. The women and the donkeys would pass in front of the staff.


Grade: Sahih

ابوجحیفہ رضی اللہ عنہ کہتے ہیں کہ نبی اکرم ﷺ نے انہیں بطحاء میں ظہر اور عصر کی دو دو رکعتیں پڑھائیں اور آپ کے سامنے برچھی ( بطور سترہ ) تھی، اور برچھی کے پیچھے سے عورتیں اور گدھے گزرتے تھے۔

Abu Jahifa (رضي الله تعالى عنه) kehte hain ke Nabi e Akram (صلى الله عليه وآله وسلم) ne unhen Batha mein zuhr aur asr ki do do raka'atien padhai aur aap ke samne barcha (batour satra) thi, aur barcha ke pichhe se auratien aur gadhe guzarte the.

حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ، ‏‏‏‏‏‏حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ عَوْنِ بْنِ أَبِي جُحَيْفَةَ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ أَبِيهِ، ‏‏‏‏‏‏ أَنّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَّى بِهِمْ بِالْبَطْحَاءِ وَبَيْنَ يَدَيْهِ عَنَزَةٌ الظُّهْرَ رَكْعَتَيْنِ وَالْعَصْرَ رَكْعَتَيْنِ يَمُرُّ خَلْفَ الْعَنَزَةِ الْمَرْأَةُ وَالْحِمَارُ .

Reference    : Sunan Abi Dawud 688
In-book reference    : Book 2, Hadith 298