2.
Prayer
٢-
كتاب الصلاة


157
Chapter: The Time For the Subh (Fajr The Morning Prayer)

١٥٧
باب فِي وَقْتِ الصُّبْحِ

Sunan Abi Dawud 423

Ummul Momineen Aishah (رضي الله تعالى عنها) reported : The Apostle of Allah ( صلى الله عليه وآله وسلم) would pray Fajr after which the women would depart wrapped up their woolen garments, being unrecognizable because of the darkness before dawn.


Grade: Sahih

ام المؤمنین عائشہ رضی اللہ عنہا فرماتی ہیں کہ رسول اللہ ﷺ نماز صبح ( فجر ) ادا فرماتے، پھر عورتیں اپنی چادروں میں لپٹی واپس لوٹتیں تو اندھیرے کی وجہ سے وہ پہچانی نہیں جاتی تھیں۔

ummul momineen ayesha ( (رضي الله تعالى عنه) ا) farmati hain ke rasool allahu salla allahu alaihi wa sallam namaz subah ( fajr ) ada farmate, phir aurtain apni chadron mein lipti wapis lotti to andheray ki wajah se woh pahchani nahi jati thin.

حَدَّثَنَا الْقَعْنَبِيُّ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ مَالِكٍ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ عَمْرَةَ بِنْتِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا، ‏‏‏‏‏‏أَنَّهَا قَالَتْ:‏‏‏‏ إِنْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَيُصَلِّي الصُّبْحَ، ‏‏‏‏‏‏فَيَنْصَرِفُ النِّسَاءُ مُتَلَفِّعَاتٍ بِمُرُوطِهِنَّ مَا يُعْرَفْنَ مِنَ الْغَلَسِ .

Sunan Abi Dawud 424

Rafi' bin Khadij (رضي الله تعالى عنه) reported the Apostle of Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) as saying: Offer Fajr prayer at dawn, for it is most productive of rewards to you or most productive of reward.


Grade: Sahih

رافع بن خدیج رضی اللہ عنہ کہتے ہیں کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: فجر ( نماز صبح ) اس وقت پڑھو جب اچھی طرح صبح ( صادق ) ہو جائے، کیونکہ یہ چیز تمہارے ثوابوں کو زیادہ کرنے والی ہے ( یا کہا: ثواب کو زیادہ کرنے والی ہے ) ۔

Rafi` bin Khadeej radi Allahu `anhu kehte hain ke Rasool Allahu salla Allahu `alaihi wa sallam ne farmaya: Fajr (namaz subah) is waqt padho jab achchi tarah subah (sadiq) ho jaaye, kyunki yeh cheez tumhaare thawabon ko ziada karne wali hai (ya kaha: thawab ko ziada karne wali hai) 1‌‍.

حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ، ‏‏‏‏‏‏حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ ابْنِ عَجْلَانَ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ عَاصِمِ بْنِ عُمَرَ بْنِ قَتَادَةَ بْنِ النُّعْمَانِ، ‏‏‏‏‏‏عَنْمَحْمُودِ بْنِ لَبِيدٍ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ، ‏‏‏‏‏‏قَالَ:‏‏‏‏ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:‏‏‏‏ أَصْبِحُوا بِالصُّبْحِ، ‏‏‏‏‏‏فَإِنَّهُ أَعْظَمُ لِأُجُورِكُمْ، ‏‏‏‏‏‏أَوْ أَعْظَمُ لِلْأَجْرِ .