2.
Prayer
٢-
كتاب الصلاة

283
Chapter: The Amount Of Recitation In Maghrib

٢٨٣
باب قَدْرِ الْقِرَاءَةِ فِي الْمَغْرِبِ

Sunan Abi Dawud 810

Umm Al-fadl (رضي الله تعالى عنها) daughter of al-Harith (رضي الله تعالى عنه) said : I heard Ibn Abbas (رضي الله تعالى عنه) reciting - ْ فًاْ سَلَتِ عُروَالْمُر [By those (winds) sent forth in gusts]. (Al-Mursalat - 1). She said : son you have reminded me of this Surah by your recitation. This is the last surah which I heard the Apostle of Allah ( صلى الله عليه وآله وسلم) reciting in the Maghrib prayer.


Grade: Sahih

عبداللہ بن عباس رضی اللہ عنہما کہتے ہیں کہ ام فضل بنت حارث رضی اللہ عنہا نے انہیں «والمرسلات عرفا» پڑھتے ہوئے سنا تو کہنے لگیں: میرے بیٹے! تم نے اس سورۃ کو پڑھ کر مجھے یاد دلا دیا، یہی آخری سورت ہے جسے میں نے رسول اللہ ﷺ کو مغرب میں پڑھتے ہوئے سنا۔

Abdul Llah bin Abbas ( (رضي الله تعالى عنه) a kehte hain ke Am Fazl bint Harith ( (رضي الله تعالى عنه) ا) ne unhen «wal mursalat urfa» parhte hue suna to kehne lagen: mere bete! tum ne is surah ko parh kar mujhe yaad dila diya, yehi aakhiri surah hai jise mein ne Rasoolullah (صلى الله عليه وآله وسلم) ko maghrib mein parhte hue suna.

حَدَّثَنَا الْقَعْنَبِيُّ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ مَالِكٍ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ ابْنِ شِهَابٍ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ، ‏‏‏‏‏‏أَنّ أُمَّ الْفَضْلِ بِنْتَ الْحَارِثِ سَمِعَتْهُ وَهُوَ يَقْرَأُ وَالْمُرْسَلَاتِ عُرْفًا، ‏‏‏‏‏‏فَقَالَتْ:‏‏‏‏ يَا بُنَيَّ، ‏‏‏‏‏‏لَقَدْ ذَكَّرْتَنِي بِقِرَاءَتِكَ هَذِهِ السُّورَةِ، ‏‏‏‏‏‏إِنَّهَا لَآخِرُ مَا سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقْرَأُ بِهَا فِي الْمَغْرِبِ .

Reference    : Sunan Abi Dawud 810
In-book reference    : Book 2, Hadith 420

Sunan Abi Dawud 811

Jubair bin Mut’im (رضي الله تعالى عنه) said : I heard the Apostle of Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) reciting Sura at-Tur in the Maghrib prayer.


Grade: Sahih

جبیر بن مطعم رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے کہا: میں نے رسول اللہ ﷺ کو مغرب میں سورۃ الطور پڑھتے ہوئے سنا۔

Jabir bin Mu'tam رضی اللہ عنہ se riwayat hai ke unhon ne kaha: main ne Rasool Allah صلی اللہ علیہ وسلم ko maghrib mein Surah al-Tur padhte hue suna.

حَدَّثَنَا الْقَعْنَبِيُّ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ مَالِكٍ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ ابْنِ شِهَابٍ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ أَبِيهِ، ‏‏‏‏‏‏أَنَّهُ قَالَ:‏‏‏‏ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقْرَأُ بِالطُّورِ فِي الْمَغْرِبِ .

Reference    : Sunan Abi Dawud 811
In-book reference    : Book 2, Hadith 421

Sunan Abi Dawud 812

Marwan bin al-Hakkam said : Zaid bin Thabit (رضي الله تعالى عنه) asked me : Why do you recite short surahs in the Maghrib prayer? I saw the Apostle of Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) reciting two long surahs at the Maghrib prayers. I asked him : which are those two long surahs? He replied: Al-A’raf and Al-An’am. I ( the narrator Ibn Juraij) asked Ibn Mulaikah (about these surahs) : He said on his own accord : Al-Ma’idah and al-A’raf.


Grade: Sahih

مروان بن حکم کہتے ہیں کہ زید بن ثابت رضی اللہ عنہ نے مجھ سے کہا: کیا وجہ ہے کہ تم مغرب میں قصار مفصل پڑھا کرتے ہو؟ حالانکہ میں نے رسول اللہ ﷺ کو مغرب میں دو لمبی لمبی سورتیں پڑھتے ہوئے دیکھا ہے، مروان کہتے ہیں: میں نے ( ان سے ) پوچھا: وہ دو لمبی لمبی سورتیں کون سی ہیں؟ انہوں نے کہا سورۃ الاعراف اور دوسری سورۃ الانعام ہے۔ ابن جریج کہتے ہیں: میں نے ابن ابی ملیکہ سے پوچھا: تو انہوں نے مجھ سے خود اپنی طرف سے کہا: وہ سورۃ المائدہ اور اعراف ہیں۔

Marwan bin Hakam kehte hain ke Zaeed bin Thabit (رضي الله تعالى عنه) ne mujh se kaha: Kya wajah hai ke tum Maghrib mein Qasar Mufassil padha karte ho? Halanki main ne Rasoolullah (صلى الله عليه وآله وسلم) ko Maghrib mein do lambi lambi suraten padhte hue dekha hai, Marwan kehte hain: Main ne (un se) poocha: Woh do lambi lambi suraten kon si hain? Unhon ne kaha Surah al-A'raf aur doosri Surah al-An'am. Ibn Jareej kehte hain: Main ne Ibn Abi Malikah se poocha: To unhon ne mujh se khud apni taraf se kaha: Woh Surah al-Maidah aur A'raf hain.

حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ، ‏‏‏‏‏‏حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ، ‏‏‏‏‏‏حَدَّثَنِي ابْنُ أَبِي مُلَيْكَةَ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ، ‏‏‏‏‏‏عَنْمَرْوَانَ بْنِ الْحَكَمِ، ‏‏‏‏‏‏قَالَ:‏‏‏‏ قَالَ لِي زَيْدُ بْنُ ثَابِتٍ:‏‏‏‏ مَا لَكَ تَقْرَأُ فِي الْمَغْرِبِ بِقِصَارِ الْمُفَصَّلِ، ‏‏‏‏‏‏وَقَدْ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقْرَأُ فِي الْمَغْرِبِ بِطُولَى الطُّولَيَيْنِ ؟ قَالَ:‏‏‏‏ قُلْتُ:‏‏‏‏ مَا طُولَى الطُّولَيَيْنِ ؟ قَالَ:‏‏‏‏ الْأَعْرَافُ، ‏‏‏‏‏‏وَالْأُخْرَى الْأَنْعَامُ . قَالَ:‏‏‏‏ وَسَأَلْتُ أَنَا ابْنَ أَبِي مُلَيْكَةَ، ‏‏‏‏‏‏فَقَالَ لِي مِنْ قِبَلِ نَفْسِهِ:‏‏‏‏ الْمَائِدَةُ، ‏‏‏‏‏‏وَالْأَعْرَافُ.

Reference    : Sunan Abi Dawud 812
In-book reference    : Book 2, Hadith 422