2.
Prayer
٢-
كتاب الصلاة

306
Chapter: The Limbs Upon Which One Should Prostrate

٣٠٦
باب أَعْضَاءِ السُّجُودِ

Sunan Abi Dawud 889

Ibn Abbas (رضي الله تعالى عنه) reported the Prophet (صلى الله عليه وآله وسلم) as saying : I have been commanded - according to the version of Hammad : Your Prophet ( صلى هللا عليه و آلهوسلم) was commanded - to prostrate on seven (bones), and not to fold back the hair or the clothing.


Grade: Sahih

عبداللہ بن عباس رضی اللہ عنہما کہتے ہیں کہ نبی اکرم ﷺ نے فرمایا: مجھے سات اعضاء پر سجدہ کرنے کا حکم دیا گیا ہے - حماد بن زید کی روایت میں ہے: تمہارے نبی اکرم ﷺ کو سات اعضاء پر سجدہ کرنے کا حکم دیا گیا ہے - اور یہ کہ آپ نہ بال سمیٹیں اور نہ کپڑا ۔

Abdullah bin Abbas Radi Allahu Anhuma kehte hain ki Nabi Akram Sallallahu Alaihi Wasallam ne farmaya: mujhe saat aaza par Sajda karne ka hukum diya gaya hai - Hummad bin Zaid ki riwayat mein hai: tumhare Nabi Akram Sallallahu Alaihi Wasallam ko saat aaza par Sajda karne ka hukum diya gaya hai - aur ye ki aap na baal sametein aur na kapra.

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، ‏‏‏‏‏‏وَسُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ، ‏‏‏‏‏‏قَالَا:‏‏‏‏ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ طَاوُسٍ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ، ‏‏‏‏‏‏عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، ‏‏‏‏‏‏قَالَ:‏‏‏‏ أُمِرْتُ . قَالَ حَمَّادٌ:‏‏‏‏ أُمِرَ نَبِيُّكُمْ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يَسْجُدَ عَلَى سَبْعَةٍ، ‏‏‏‏‏‏وَلَا يَكُفَّ شَعْرًا وَلَا ثَوْبًا .

Reference    : Sunan Abi Dawud 889
In-book reference    : Book 2, Hadith 499

Sunan Abi Dawud 890

Ibn Abbas (رضي الله تعالى عنه) reported the Prophet ( صلى الله عليه وآله وسلم) as saying : I have been commanded, and sometimes the narrator said : Your Prophet (صلى الله عليه وآله وسلم) was commanded to prostrate on seven limbs.


Grade: Sahih

عبداللہ بن عباس رضی اللہ عنہما کہتے ہیں کہ نبی اکرم ﷺ نے فرمایا: مجھے سات اعضاء پر سجدہ کرنے کا حکم دیا گیا ہے ، اور کبھی راوی نے کہا: تمہارے نبی اکرم ﷺ کو سات اعضاء پر سجدہ کرنے کا حکم دیا گیا ہے

Abdul-Allah bin Abbas ( (رضي الله تعالى عنه) a kehte hain ke Nabi-e-Akram (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya: Mujhe sat a'za par sajdah karne ka hukm diya gaya hai, aur kabhi rawi ne kaha: Tumhare Nabi-e-Akram (صلى الله عليه وآله وسلم) ko sat a'za par sajdah karne ka hukm diya gaya hai

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ، ‏‏‏‏‏‏أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ طَاوُسٍ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ، ‏‏‏‏‏‏عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، ‏‏‏‏‏‏قَالَ:‏‏‏‏ أُمِرْتُ وَرُبَّمَا قَالَ:‏‏‏‏ أُمِرَ نَبِيُّكُمْ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يَسْجُدَ عَلَى سَبْعَةِ آرَابٍ .

Reference    : Sunan Abi Dawud 890
In-book reference    : Book 2, Hadith 500

Sunan Abi Dawud 891

Abbas bin Abdul Muttalib (رضي الله تعالى عنه) said that he heard the Apostle of Allah ( صلى الله عليه وآله وسلم) as saying : when a servant (of Allah) prostrates, the seven limbs, ie, his face, his palms, his knees and his feet prostrate along with him.


Grade: Sahih

عباس بن عبدالمطلب رضی اللہ عنہ کہتے ہیں کہ میں نے رسول اللہ ﷺ کو فرماتے ہوئے سنا: جب بندہ سجدہ کرتا ہے تو اس کے ساتھ سات اعضاء: چہرہ ۱؎، دونوں ہاتھ، دونوں گھٹنے اور دونوں قدم سجدہ کرتے ہیں ۔

Abbas bin Abdul Mutalib (رضي الله تعالى عنه) kehte hain ke main ne Rasool Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) ko farmate huwe suna: Jab banda Sajda karta hai to uske sath sat a'za: chehra, dono hath, dono ghoontne aur dono qadam sajda karte hain.

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، ‏‏‏‏‏‏حَدَّثَنَا بَكْرٌ يَعْنِي ابْنَ مُضَرَ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ ابْنِ الْهَادِي، ‏‏‏‏‏‏عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ عَامِرِ بْنِ سَعْدٍ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ الْعَبَّاسِ بْنِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ، ‏‏‏‏‏‏أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، ‏‏‏‏‏‏يَقُولُ:‏‏‏‏ إِذَا سَجَدَ الْعَبْدُ سَجَدَ مَعَهُ سَبْعَةُ آرَابٍ:‏‏‏‏ وَجْهُهُ وَكَفَّاهُ وَرُكْبَتَاهُ وَقَدَمَاهُ .

Reference    : Sunan Abi Dawud 891
In-book reference    : Book 2, Hadith 501

Sunan Abi Dawud 892

Abdullah Ibn Umar (رضي الله تعالى عنه) narrated that the Prophet (صلى الله عليه وآله وسلم) said : Both hands prostrate as the face prostrates. When one of you puts his face (on the ground) he should put his hands too (on the ground). And when he raises it, he should raise them too.


Grade: Sahih

عبداللہ بن عمر رضی اللہ عنہما سے مرفوعاً روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: بیشک دونوں ہاتھ سجدہ کرتے ہیں جیسے چہرہ سجدہ کرتا ہے، تو جب تم میں سے کوئی اپنا چہرہ زمین پر رکھے تو چاہیئے کہ دونوں ہاتھ بھی رکھے اور جب چہرہ اٹھائے تو چاہیئے کہ انہیں بھی اٹھائے ۔

Abdul-Allah bin Umar ( (رضي الله تعالى عنه) a se marfoo'an riwayat hai ke Rasul Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya: Beshk dono hath sajda karte hain jaise chehra sajda karta hai, to jab tum mein se koi apna chehra zamin par rakhe to chahiye ke dono hath bhi rakhe aur jab chehra uthaye to chahiye ke unhen bhi uthaye .

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ، ‏‏‏‏‏‏حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ يَعْنِي ابْنَ إِبْرَاهِيمَ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ أَيُّوبَ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ نَافِعٍ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ ابْنِ عُمَرَ رَفَعَهُ، ‏‏‏‏‏‏قَالَ:‏‏‏‏ إِنَّ الْيَدَيْنِ تَسْجُدَانِ كَمَا يَسْجُدُ الْوَجْهُ، ‏‏‏‏‏‏فَإِذَا وَضَعَ أَحَدُكُمْ وَجْهَهُ فَلْيَضَعْ يَدَيْهِ، ‏‏‏‏‏‏وَإِذَا رَفَعَ فَلْيَرْفَعْهُمَا .

Reference    : Sunan Abi Dawud 892
In-book reference    : Book 2, Hadith 502