2.
Prayer
٢-
كتاب الصلاة


308
Chapter: Prostrating On The Nose And Forehead

٣٠٨
باب السُّجُودِ عَلَى الأَنْفِ وَالْجَبْهَةِ

Sunan Abi Dawud 894

Abu sa’id al-Khudri (رضي الله تعالى عنه) reported that the mark of earth was seen on the forehead and nose of the Apostle of Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) due to the prayer in which he led the people.


Grade: Sahih

ابو سعید خدری رضی اللہ عنہ کہتے ہیں کہ رسول اللہ ﷺ کی پیشانی اور ناک پر ( شب قدر میں ) اس نماز کی وجہ سے جو آپ نے لوگوں کو پڑھائی، مٹی کا اثر دیکھا گیا۔

Abu Saeed Khudri (رضي الله تعالى عنه) kehte hain ke Rasool Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) ki peshani aur nak par (Shab-e-Qadr mein) is namaz ki wajah se jo aap ne logoon ko padhai, mitti ka asar dekha gaya.

حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُثَنَّى، ‏‏‏‏‏‏حَدَّثَنَا صَفْوَانُ بْنُ عِيسَى، ‏‏‏‏‏‏حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، ‏‏‏‏‏‏أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رُئِيَ عَلَى جَبْهَتِهِ وَعَلَى أَرْنَبَتِهِ أَثَرُ طِينٍ مِنْ صَلَاةٍ صَلَّاهَا بِالنَّاسِ .

Sunan Abi Dawud 895

The above-mentioned tradition has also been transmitted by Ma’mar through a different chain of narrators to the same effect.


Grade: Sahih

اس سند سے بھی معمر سے اسی طرح کی روایت آئی ہے۔

is sind se bhi mamur se isi tarah ki riwayat aai hai.

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى، ‏‏‏‏‏‏حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ مَعْمَرٍ، ‏‏‏‏‏‏نَحْوَهُ.