2.
Prayer
٢-
كتاب الصلاة

393
Chapter: What Should Be Recited During The Friday Prayer

٣٩٣
باب مَا يُقْرَأُ بِهِ فِي الْجُمُعَةِ

Sunan Abi Dawud 1122

Al-Nu'man bin Bashir (رضي الله تعالى عنه) narrated that the Apostle of Allah ( صلى الله عليه وآله وسلم) used to recite at the two Eid (festivals) and on Friday - َ ب ِكَ األَعْلَىسَب ِحِ اسْمَ ر [ Glorify the name of your most high Lord] (Al-A'laa) and ِهَلْ أَتَاكَ حَدِيثُ الْغَاشِيَة [Has the story of the overwhelming reached you?] (Al-Ghashiya) He said : When an Eid and a Friday coincided, he recited them both (at the two prayers).


Grade: Sahih

نعمان بن بشیر رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ عیدین میں اور جمعہ کے روز «سبح اسم ربك الأعلى» اور«هل أتاك حديث الغاشية» پڑھتے تھے اور بسا اوقات عید اور جمعہ دونوں ایک ہی دن پڑ جاتا تو ( بھی ) انہیں دونوں کو پڑھتے تھے۔

Numan bin Bashir ( (رضي الله تعالى عنه) a se riwayat hai ke Rasool Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) eidon mein aur juma ke roz "Subh ismi Rabbi-l-a'la" aur "Hal ataka Hadis-ul-Ghashiyya" padhte the aur basa auqat eid aur juma dono ek hi din pad jata to (bhi) inhen dono ko padhte the.

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، ‏‏‏‏‏‏حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْتَشِرِ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ أَبِيهِ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ حَبِيبِ بْنِ سَالِمٍ، ‏‏‏‏‏‏عَنْالنُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍ، ‏‏‏‏‏‏أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَقْرَأُ فِي الْعِيدَيْنِ وَيَوْمِ الْجُمُعَةِ بِ سَبِّحْ اسْمَ رَبِّكَ الْأَعْلَى و هَلْ أَتَاكَ حَدِيثُ الْغَاشِيَةِ، ‏‏‏‏‏‏قَالَ:‏‏‏‏ وَرُبَّمَا اجْتَمَعَا فِي يَوْمٍ وَاحِدٍ فَقَرَأَ بِهِمَا .

Reference    : Sunan Abi Dawud 1122
In-book reference    : Book 2, Hadith 733

Sunan Abi Dawud 1123

Al-Dahhak bin Qais asked al-Nu'man bin Bashir (رضي الله تعالى عنه) : What did the Apostle of Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) recited on Friday after reciting the Surah al-Jumu'ah. He replied : He used to recite - ِهَلْ أَتَاكَ حَدِيثُ الْغَاشِيَة [Had the story of overwhelming event reached you?] (Al-Ghashiya).


Grade: Sahih

عبیداللہ بن عبداللہ بن عتبہ سے روایت ہے کہ ضحاک بن قیس نے نعمان بن بشیر رضی اللہ عنہ سے پوچھا کہ رسول اللہ ﷺ جمعہ کے دن سورۃ الجمعہ پڑھنے کے بعد کون سی سورت پڑھتے تھے؟ تو انہوں نے کہا: «هل أتاك حديث الغاشية» پڑھتے تھے۔

Ubaidullah bin Abdullah bin Utbah se riwayat hai ke Dhihak bin Qais ne Numaan bin Bashir Radhi Allahu Anhu se poocha ke Rasoolullah (صلى الله عليه وآله وسلم) Juma ke din Surah al-Jumu'ah padhne ke baad kon si Surah padhte the? To unhon ne kaha: «Hal Ataak Hadis al-Ghashiyah» padhte the.

حَدَّثَنَا الْقَعْنَبِيُّ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ مَالِكٍ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ ضَمْرَةَ بْنِ سَعِيدٍ الْمَازِنِيِّ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ، ‏‏‏‏‏‏أَنَّ الضَّحَّاكَ بْنَ قَيْسٍ سَأَلَ النُّعْمَانَ بْنَ بَشِيرٍ:‏‏‏‏ مَاذَا كَانَ يَقْرَأُ بِهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ الْجُمُعَةِ عَلَى إِثْرِ سُورَةِ الْجُمُعَةِ ؟ فَقَالَ:‏‏‏‏ كَانَ يَقْرَأُ هَلْ أَتَاكَ حَدِيثُ الْغَاشِيَةِ.

Reference    : Sunan Abi Dawud 1123
In-book reference    : Book 2, Hadith 734

Sunan Abi Dawud 1124

Ibn Abi Rafi' said : Abu Hurairh (رضئ هللا تعالی عنہ) led us in the Friday prayer and recited Surah al-Jumu'a, and َإِذَا جَاءَكَ الْمُنَافِقُون [When the hypocrites come to you] (Al-Munaafiqoon) in the last rak'a. He said : I met Abu Huraira (رضئ هللا تی عال عنہ) when he finished the prayer and said to him : You recited the two surah that Ali (رضي الله تعالى عنه) used to recite at Kufah. Abu Huraira ( رضي الله تعالى عنه) said : I heard the Apostle of Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) reciting them on Friday.


Grade: Sahih

ابن ابی رافع کہتے ہیں ابوہریرہ رضی اللہ عنہ نے نماز جمعہ پڑھائی تو ( پہلی رکعت میں ) سورۃ الجمعہ اور دوسری میں «إذا جاءك المنافقون»پڑھی، ابن ابی رافع کہتے ہیں کہ ابوہریرہ نماز سے فارغ ہوئے تو میں ان سے ملا اور کہا کہ آپ نے ( نماز جمعہ میں ) ایسی دو سورتیں پڑھی ہیں جنہیں علی رضی اللہ عنہ کوفہ میں پڑھا کرتے تھے۔ اس پر ابوہریرہ نے کہا: میں نے رسول اللہ ﷺ کو جمعہ کے دن انہی دونوں سورتوں کو پڑھتے ہوئے سنا ہے۔

Ibn Abi Rafih kehte hain Abu Hurayrah (رضي الله تعالى عنه) ne namaz juma padhai to (pehali rakat mein ) Surah al-Jumuah aur doosri mein «Idha jaa'aka al-munafiqun»padhi, Ibn Abi Rafih kehte hain ke Abu Hurayrah namaz se farigh hue to main un se mila aur kaha ke aap ne (namaz juma mein ) aisi do suratein padhi hain jinhin Ali (رضي الله تعالى عنه) Kufah mein padha karte the. Is par Abu Hurayrah ne kaha: main ne Rasool Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) ko juma ke din inhin dono suraton ko padhte hue suna hai.

حَدَّثَنَا الْقَعْنَبِيُّ، ‏‏‏‏‏‏حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ يَعْنِي ابْنَ بِلَالٍ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ جَعْفَرٍ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ أَبِيهِ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ ابْنِ أَبِي رَافِعٍ، ‏‏‏‏‏‏قَالَ:‏‏‏‏ صَلَّى بِنَا أَبُو هُرَيْرَةَيَوْمَ الْجُمُعَةِ، ‏‏‏‏‏‏فَقَرَأَ بِسُورَةِ الْجُمُعَةِ، ‏‏‏‏‏‏وَفِي الرَّكْعَةِ الْآخِرَةِ إِذَا جَاءَكَ الْمُنَافِقُونَ، ‏‏‏‏‏‏قَالَ:‏‏‏‏ فَأَدْرَكْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ حِينَ انْصَرَفَ، ‏‏‏‏‏‏فَقُلْتُ لَهُ:‏‏‏‏ إِنَّكَ قَرَأْتَ بِسُورَتَيْنِ كَانَ عَلِيٌّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ يَقْرَأُ بِهِمَا بِالْكُوفَةِ، ‏‏‏‏‏‏قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ:‏‏‏‏ فَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقْرَأُ بِهِمَا يَوْمَ الْجُمُعَةِ .

Reference    : Sunan Abi Dawud 1124
In-book reference    : Book 2, Hadith 735

Sunan Abi Dawud 1125

Samurah Ibn Jundub (رضئ هللا تعال ی عنہ) narrated that the Apostle of Allah ( صلى الله عليه وآله وسلم) used to recite in the Friday prayer - َ ب ِكَ األَعْلَىسَب ِحِ اسْمَ ر [(O' People) Glorify the Name of your Lord, the Most High] (Al-A'laa) and هَلْ أَتَا َك ِحَدِيثُ الْغَاشِيَة [Has the story of the overwhelming event reached you?] (Al-Ghaasia).


Grade: Sahih

سمرہ بن جندب رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نماز جمعہ میں «سبح اسم ربك الأعلى» اور «هل أتاك حديث الغاشية» پڑھتے تھے۔

Samra bin Jundab (رضي الله تعالى عنه) se riwayat hai ke Rasul Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) namaz juma mein «Subh-e ismi Rabbika al-a'la» aur «Hal ataka hadis al-ghashiya» padhte the.

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ شُعْبَةَ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ مَعْبَدِ بْنِ خَالِدٍ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ زَيْدِ بْنِ عُقْبَةَ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ سَمُرَةَ بْنِ جُنْدُبٍ، ‏‏‏‏‏‏أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَقْرَأُ فِي صَلَاةِ الْجُمُعَةِ بِ سَبِّحْ اسْمَ رَبِّكَ الْأَعْلَى و هَلْ أَتَاكَ حَدِيثُ الْغَاشِيَةِ .

Reference    : Sunan Abi Dawud 1125
In-book reference    : Book 2, Hadith 736