2.
Prayer
٢-
كتاب الصلاة


403
Chapter: The Takbir During The Two 'Eid

٤٠٣
باب التَّكْبِيرِ فِي الْعِيدَيْنِ

Sunan Abi Dawud 1149

Ummul Momineen Aisha (رضي الله تعالى عنها) narrated that the takbir in Eid Al-Fitr and Eid adh-Duha is seven times in the first rak'a and five times in the second rak'a.


Grade: Sahih

جابر بن سمرہ رضی اللہ عنہ کہتے ہیں میں نے نبی اکرم ﷺ کے ساتھ ایک دو بار نہیں ( بارہا ) عیدین کی نماز بغیر اذان اور اقامت کے پڑھی ہے۔

Jaber bin Samurah (رضي الله تعالى عنه) kehte hain mein ne Nabi-e-Akram (صلى الله عليه وآله وسلم) ke sath ek do bar nahin ( barha ) Eidain ki namaz baghair azan aur iqamat ke padhi hai.

حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، ‏‏‏‏‏‏وَهَنَّادٌ وَهَذَا لَفْظُهُ، ‏‏‏‏‏‏قَالَا:‏‏‏‏ حَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ سِمَاكٍ يَعْنِي ابْنَ حَرْبٍ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ، ‏‏‏‏‏‏قَالَ:‏‏‏‏ صَلَّيْتُ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ غَيْرَ مَرَّةٍ وَلَا مَرَّتَيْنِ الْعِيدَيْنِ بِغَيْرِ أَذَانٍ وَلَا إِقَامَةٍ .

Sunan Abi Dawud 1150

The above tradition has also been narrated by Ibn Shihab through a different chain of transmitters to the same effect. This version adds : Except the two takbir pronounced at the time of the bowing.


Grade: Sahih

ام المؤمنین عائشہ رضی اللہ عنہا کہتی ہیں رسول اللہ ﷺ عید الفطر اور عید الاضحی کی پہلی رکعت میں سات تکبیریں اور دوسری رکعت میں پانچ تکبیریں کہتے تھے ۔

Am al-Mumineen Ayesha ( (رضي الله تعالى عنه) ا) kehti hain Rasool Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) Eid al-Fitr aur Eid al-Adha ki pahli rakat mein saat takbeeren aur dusri rakat mein panch takbeeren kehte the

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، ‏‏‏‏‏‏حَدَّثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ عُقَيْلٍ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ ابْنِ شِهَابٍ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ عُرْوَةَ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ عَائِشَةَ، ‏‏‏‏‏‏أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يُكَبِّرُ فِي الْفِطْرِ وَالْأَضْحَى فِي الْأُولَى سَبْعَ تَكْبِيرَاتٍ، ‏‏‏‏‏‏وَفِي الثَّانِيَةِ خَمْسًا .

Sunan Abi Dawud 1151

Abdullah bin Amr bin al-Aas (رضي الله تعالى عنه) narrated that the Prophet of Allah ( صلى الله عليه وآله وسلم) said : There are seven takbir in the first rak'a and five in the second rak'a of the prayer offered on the day of the breaking of the fast (Eid al-Fitr).


Grade: Sahih

اس طریق سے بھی ابن شہاب سے اسی سند سے اسی مفہوم کی روایت مروی ہے ، اس میں ہے ( یہ تکبیریں ) رکوع کی دونوں تکبیروں کے علاوہ ہوتیں۔

Is tariq se bhi ibn shahab se isi sand se isi mafhoum ki riwayat marwi hai , is mein hai ( yeh takbiriyan ) rukoo ki dono takbiro ke alawa hoti hain.

حَدَّثَنَا ابْنُ السَّرْحِ، ‏‏‏‏‏‏أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، ‏‏‏‏‏‏أَخْبَرَنِي ابْنُ لَهِيعَةَ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ خَالِدِ بْنِ يَزِيدَ،‏‏‏‏عَنْ ابْنِ شِهَابٍ بِإِسْنَادِهِ وَمَعْنَاهُ، ‏‏‏‏‏‏قَالَ:‏‏‏‏ سِوَى تَكْبِيرَتَيِ الرُّكُوعِ .

Sunan Abi Dawud 1152

Abdullah bin Amr bin al-Aas (رضي الله تعالى عنه) narrated that the Prophet ( صلى الله عليه وآله وسلم) used to say on the day of the breaking of the fast seven takbir in the first rak'a and then recite the Qur'an, and utter the takbir (while going into Ruku). Then he would stand, and utter the takbir four times. Thereafter he would recite the Qur'an and bow. Imam Abu Dawood said this has been narrated by Waki' and Ibn al-Mubarak. Their version goes : "Seven (in the first rak'a) and five (in the second).


Grade: Sahih

عبداللہ بن عمرو بن العاص رضی اللہ عنہما کہتے ہیں کہ اللہ کے نبی کریم ﷺ نے فرمایا: عید الفطر کی پہلی رکعت میں سات تکبیریں اور دوسری رکعت میں پانچ تکبیریں ہیں، اور دونوں میں قرأت تکبیر ( زوائد ) کے بعد ہے ۔

Abdul-Allah bin Amr bin al-Aas ( (رضي الله تعالى عنه) a kehte hain ke Allah ke Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya: Eid al-Fitr ki pahli rakat mein saat takbirein aur dusri rakat mein panch takbirein hain, aur dono mein qirat takbir ( zawid ) ke baad hai.

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، ‏‏‏‏‏‏حَدَّثَنَا الْمُعْتَمِرُ، ‏‏‏‏‏‏قَالَ:‏‏‏‏ سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الطَّائِفِيَّ يُحَدِّثُ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ أَبِيهِ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ، ‏‏‏‏‏‏قَالَ:‏‏‏‏ قَالَ نَبِيُّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ التَّكْبِيرُ فِي الْفِطْرِ سَبْعٌ فِي الْأُولَى، ‏‏‏‏‏‏وَخَمْسٌ فِي الْآخِرَةِ، ‏‏‏‏‏‏وَالْقِرَاءَةُ بَعْدَهُمَا كِلْتَيْهِمَا .

Sunan Abi Dawud 1153

Abu Aisha narrated that Sa'id bin al-'As asked Abu Musa al-Ash'ari and Hudhaifah bin al-Yaman (رضي الله تعالى عنهما) : How would the Apostle of Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) utter the takbir in the prayer of the day of sacrifice (Eid al-Adha) and of the breaking of the fast (Eid al-Fitr). Abu Musa (رضي الله تعالى عنه) said : He uttered takbir four times as he did at funerals. Hudhaifah (رضي الله تعالى عنه) said : He is correct. Then Abu Musa (رضي الله تعالى عنه) said : I used to utter the takbir in a similar way when I was the governor of Basrah. Abu Aishah said : I was present there when Sa'id bin al-'As asked.


Grade: حسن صحیح

عبداللہ بن عمرو بن العاص رضی اللہ عنہما کہتے ہیں کہ نبی اکرم ﷺ عید الفطر کی پہلی رکعت میں سات تکبیریں کہتے تھے پھر قرأت کرتے پھر الله أكبر کہتے پھر ( دوسری رکعت کے لیے ) کھڑے ہوتے تو چار تکبیریں کہتے پھر قرأت کرتے پھر رکوع کرتے۔ ابوداؤد کہتے ہیں: اسے وکیع اور ابن مبارک نے بھی روایت کیا ہے، ان دونوں نے سات اور پانچ تکبیریں نقل کی ہیں۔

Abdul-Allah bin Amr bin al-Aas ( (رضي الله تعالى عنه) a kehte hain ke Nabi-e-Akram (صلى الله عليه وآله وسلم) Eid-ul-Fitr ki pahli rakat mein sat takbeeryan kehte the phir qirat karte phir Allah Akbar kehte phir ( doosri rakat ke liye ) khare hote to char takbeeryan kehte phir qirat karte phir rukoo karte. Abudawud kehte hain: isse Wakiy aur Ibn Mubarak ne bhi riwayat kiya hai, in donon ne sat aur panch takbeeryan nqal ki hain.

حَدَّثَنَا أَبُو تَوْبَةَ الرَّبِيعُ بْنُ نَافِعٍ، ‏‏‏‏‏‏حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ يَعْنِي ابْنَ حَيَّانَ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ أَبِي يَعْلَى الطَّائِفِيِّ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ أَبِيهِ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ جَدِّهِ، ‏‏‏‏‏‏أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يُكَبِّرُ فِي الْفِطْرِ الْأُولَى سَبْعًا، ‏‏‏‏‏‏ثُمَّ يَقْرَأُ، ‏‏‏‏‏‏ثُمَّ يُكَبِّرُ، ‏‏‏‏‏‏ثُمَّ يَقُومُ فَيُكَبِّرُ أَرْبَعًا، ‏‏‏‏‏‏ثُمَّ يَقْرَأُ، ‏‏‏‏‏‏ثُمَّ يَرْكَعُ . قَالَ أَبُو دَاوُد:‏‏‏‏ رَوَاهُ وَكِيعٌ، ‏‏‏‏‏‏وَابْنُ الْمُبَارَكِ، ‏‏‏‏‏‏قَالَا:‏‏‏‏ سَبْعًا وَخَمْسًا .