2.
Prayer
٢-
كتاب الصلاة

198
Chapter: The Virtue Of Praying In Congregation

١٩٨
باب فِي فَضْلِ صَلاَةِ الْجَمَاعَةِ

Sunan Abi Dawud 554

Ubay bin Ka'b (رضي الله تعالى عنه) narrated that one day the Prophet (صلى الله عليه وآله وسلم) asked in the Subh prayer : Is so and so present? They said : No. He (again) asked : Is so and so present? They replied : No. He then said : These two prayers (Fajr and Asr) are the ones which are most burdensome to hypocrites. If you knew what they contain (virtue), you would come to them, even though you had to crawl on your knees. The first row is like that of the angels, and if you knew the nature of its excellence, you would race to join it. A man's prayer along with another is better than his prayer alone, and his prayer with two men is better than his prayer with one, but if there are more it is more pleasing to Allah, the Almighty, the Majestic.


Grade: Sahih

ابن ام مکتوم رضی اللہ عنہ کہتے ہیں اللہ کے رسول! مدینے میں کیڑے مکوڑے اور درندے بہت ہیں، تو آپ ﷺ نے فرمایا: کیا تم «حى على الصلاة» اور «حى على الفلاح» ( یعنی اذان ) سنتے ہو؟ تو ( مسجد ) آیا کرو ۔ ابوداؤد کہتے ہیں: اسی طرح اسے قاسم جرمی نے سفیان سے روایت کیا ہے، ان کی روایت میں «حى هلا» ( آیا کرو ) کا ذکر نہیں ہے۔

Ibn e Umme Maktum (رضي الله تعالى عنه) kehte hain Allah ke Rasool! Madine mein kidey makooray aur drende bahut hain, to aap sallaAllahu alaihi wasallam ne farmaya: Kya tum «Haye ala's salah» aur «Haye ala'l falah» ( yani azan) sunte ho? To ( masjid ) aaya karo. Abu Dawood kehte hain: Isi tarah use Qasim Jarmie ne Sufiyan se riwayat kiya hai, un ki riwayat mein «Haye hala» ( aaya karo ) ka zikr nahin hai.

حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ زَيْدِ بْنِ أَبِي الزَّرْقَاءِ، ‏‏‏‏‏‏حَدَّثَنَا أَبِي، ‏‏‏‏‏‏حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَابِسٍ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى، ‏‏‏‏‏‏عَنْ ابْنِ أُمِّ مَكْتُومٍ، ‏‏‏‏‏‏قَالَ:‏‏‏‏ يَا رَسُولَ اللَّهِ، ‏‏‏‏‏‏إِنَّ الْمَدِينَةَ كَثِيرَةُ الْهَوَامِّ وَالسِّبَاعِ، ‏‏‏‏‏‏فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:‏‏‏‏ أَتَسْمَعُ حَيَّ عَلَى الصَّلَاةِ، ‏‏‏‏‏‏حَيَّ عَلَى الْفَلَاحِ، ‏‏‏‏‏‏فَحَيَّ:‏‏‏‏ هَلًا ، ‏‏‏‏‏‏قَالَ أَبُو دَاوُد:‏‏‏‏ وَكَذَا رَوَاهُ الْقَاسِمُ الْجَرْمِيُّ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ سُفْيَانَ، ‏‏‏‏‏‏لَيْسَ فِي حَدِيثِهِ:‏‏‏‏ حَيَّ هَلًا.

Reference    : Sunan Abi Dawud 554
In-book reference    : Book 2, Hadith 164

Sunan Abi Dawud 555

‘Uthman bin ‘Affan (رضئ هللا تعال ی عنہ) reported the Apostle of Allah ( صلى الله عليه وآله وسلم) as saying; if anyone says the night prayer in congregation, he is like one who keeps vigil (in prayer) till midnight; and he who says both the night and dawn prayer in congregation is like one who keeps vigil (in prayer) the whole night.


Grade: Sahih

ابی بن کعب رضی اللہ عنہ کہتے ہیں کہ ایک دن رسول اللہ ﷺ نے ہمیں فجر پڑھائی پھر فرمایا: کیا فلاں حاضر ہے؟ ، لوگوں نے کہا: نہیں، آپ ﷺ نے فرمایا: کیا فلاں حاضر ہے؟ ، لوگوں نے کہا: نہیں، آپ ﷺ نے فرمایا: یہ دونوں ( عشاء و فجر ) منافقوں پر بقیہ نماز سے زیادہ گراں ہیں، اگر تم کو ان دونوں کی فضیلت کا علم ہوتا تو تم ان میں ضرور آتے چاہے تم کو گھٹنوں کے بل چل کر آنا پڑتا، اور پہلی صف ( اللہ سے قریب ہونے میں ) فرشتوں کی صف کی مانند ہے، اگر اس کی فضیلت کا علم تم کو ہوتا تو تم اس کی طرف ضرور سبقت کرتے، ایک شخص کا دوسرے شخص کے ساتھ مل کر جماعت سے نماز پڑھنا اس کے تنہا نماز پڑھنے سے زیادہ بہتر ہے، اور ایک شخص کا دو شخصوں کے ساتھ مل کر جماعت سے نماز پڑھنا ایک شخص کے ساتھ نماز پڑھنے سے زیادہ بہتر ہے، جتنی تعداد زیادہ ہو اتنی ہی وہ اللہ تعالیٰ کو زیادہ پسند ہو گی ۔

Abi bin Ka'b (رضي الله تعالى عنه) kehte hain ke ek din Rasool Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) ne hamen fajr padhai phir farmaya: kya flan haazir hai?, logoon ne kaha: nahin, aap (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya: kya flan haazir hai?, logoon ne kaha: nahin, aap (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya: yeh dono ( isha wa fajr ) munafiqon par baqi namaz se zyada gran hain, agar tum ko in dono ki fazilat ka ilm hota to tum in mein zarur aate chahe tum ko ghatnon ke bal chal kar aana padta, aur pahli saf ( Allah se qareeb hone mein ) farishton ki saf ki manind hai, agar is ki fazilat ka ilm tum ko hota to tum is ki taraf zarur sabqat karte, ek shakhs ka dusre shakhs ke sath mil kar jamaat se namaz padhna is ke tanha namaz padhne se zyada behtar hai, aur ek shakhs ka do shakhson ke sath mil kar jamaat se namaz padhna ek shakhs ke sath namaz padhne se zyada behtar hai, jitni tadad zyada ho utni hi woh Allah Ta'ala ko zyada pasand hogi.

حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ، ‏‏‏‏‏‏حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بَصِيرٍ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ، ‏‏‏‏‏‏قَالَ:‏‏‏‏ صَلَّى بِنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمًا الصُّبْحَ، ‏‏‏‏‏‏فَقَالَ:‏‏‏‏ أَشَاهِدٌ فُلَانٌ ؟ قَالُوا:‏‏‏‏ لَا، ‏‏‏‏‏‏قَالَ:‏‏‏‏ أَشَاهِدٌ فُلَانٌ ؟ قَالُوا:‏‏‏‏ لَا، ‏‏‏‏‏‏قَالَ:‏‏‏‏ إِنَّ هَاتَيْنِ الصَّلَاتَيْنِ أَثْقَلُ الصَّلَوَاتِ عَلَى الْمُنَافِقِينَ، ‏‏‏‏‏‏وَلَوْ تَعْلَمُونَ مَا فِيهِمَا لَأَتَيْتُمُوهُمَا وَلَوْ حَبْوًا عَلَى الرُّكَبِ، ‏‏‏‏‏‏وَإِنَّ الصَّفَّ الْأَوَّلَ عَلَى مِثْلِ صَفِّ الْمَلَائِكَةِ، ‏‏‏‏‏‏وَلَوْ عَلِمْتُمْ مَا فَضِيلَتُهُ لَابْتَدَرْتُمُوهُ، ‏‏‏‏‏‏وَإِنَّ صَلَاةَ الرَّجُلِ مَعَ الرَّجُلِ أَزْكَى مِنْ صَلَاتِهِ وَحْدَهُ، ‏‏‏‏‏‏وَصَلَاتُهُ مَعَ الرَّجُلَيْنِ أَزْكَى مِنْ صَلَاتِهِ مَعَ الرَّجُلِ، ‏‏‏‏‏‏وَمَا كَثُرَ فَهُوَ أَحَبُّ إِلَى اللَّهِ تَعَالَى .

Reference    : Sunan Abi Dawud 555
In-book reference    : Book 2, Hadith 165