Nafi narrated that Ibn Umar (رضي الله تعالى عنه) was presented before the Prophet ( صلى الله عليه وآله وسلم) on the day of Uhud, when he was fourteen years old, but he did not allow him. He was again presented to him on the day of Khandaq (the battle of Trench) when he was fifteen years old, the Prophet (صلى الله عليه وآله وسلم) allowed him.
Grade: Sahih
عبداللہ بن عمر رضی اللہ عنہما کہتے ہیں کہ وہ غزوہ احد کے دن نبی اکرم ﷺ کے سامنے پیش کئے گئے اس وقت ان کی عمر ( ۱۴ ) سال تھی، آپ ﷺ نے انہیں غزوہ میں شرکت کی اجازت نہیں دی، پھر وہ غزوہ خندق کے موقع پر پیش کئے گئے اس وقت وہ پندرہ سال کے ہو گئے تھے، آپ ﷺ نے انہیں غزوہ میں شرکت کی اجازت دے دی۔
Abdul-Allah bin Umar ( (رضي الله تعالى عنه) a kehte hain ke woh Ghazwah e Ahad ke din Nabi-e-Akram (صلى الله عليه وآله وسلم) ke samne pesh kiye gaye is waqt in ki umr ( 14 ) sal thi, aap (صلى الله عليه وآله وسلم) ne unhen Ghazwah mein shirkat ki ijazat nahin di, phir woh Ghazwah e Khandaq ke mauqe par pesh kiye gaye is waqt woh pandrah sal ke ho gaye the, aap (صلى الله عليه وآله وسلم) ne unhen Ghazwah mein shirkat ki ijazat de di.
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ أَخْبَرَنِي نَافِعٌ، عَنْ ابْنِ عُمَرَ، أَنّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عُرِضَهُ يَوْمَ أُحُدٍ وَهُوَ ابْنُ أَرْبَعَ عَشْرَةَ، فَلَمْ يُجِزْهُ وَعُرِضَهُ يَوْمَ الْخَنْدَقِ وَهُوَ ابْنُ خَمْسَ عَشْرَةَ سَنَةً، فَأَجَازَهُ.