21.
Funerals
٢١-
كتاب الجنائز

1191
Chapter: Performing The Funeral Prayer For A Muslim Who Dies In The Land Of Shirk

١١٩١
باب فِي الصَّلاَةِ عَلَى الْمُسْلِمِ يَمُوتُ فِي بِلاَدِ الشِّرْكِ

Sunan Abi Dawud 3204

Abu Hurairah (رضي الله تعالى عنه) narrated that the Apostle of Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) gave the people news of death of Negus (رضي الله تعالى عنه) on the day on which he died, took them out to the place of prayer, drew them up in rows and said, ‘Allah is Most Great’ four times.


Grade: Sahih

ابوہریرہ رضی اللہ عنہ کہتے ہیں کہ ( حبشہ کا بادشاہ ) نجاشی ۱؎ جس دن انتقال ہوا اسی دن رسول اللہ ﷺ نے ان کی موت کی اطلاع مسلمانوں کو دی، آپ ﷺ مسلمانوں کو لے کر عید گاہ کی طرف نکلے، ان کی صفیں بنائیں اور چار تکبیروں کے ساتھ نماز ( جنازہ ) پڑھی ۲؎۔

Abu Hurayrah (رضي الله تعالى عنه) kehte hain ke (Habsha ka badshah) Najashi 1؎ jis din intikal hua usi din Rasool Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) ne un ki maut ki itlaah musalmano ko di, aap (صلى الله عليه وآله وسلم) musalmano ko le kar Eidgah ki taraf nikle, un ki safain banain aur char takbiron ke sath namaz (janaza) parhi 2؎.

حَدَّثَنَا الْقَعْنَبِيُّ، ‏‏‏‏‏‏قَالَ:‏‏‏‏ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ، ‏‏‏‏‏‏عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، ‏‏‏‏‏‏أَنّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَعَى لِلنَّاسِ النَّجَاشِيَّ فِي الْيَوْمِ الَّذِي مَاتَ فِيهِ، ‏‏‏‏‏‏وَخَرَجَ بِهِمْ إِلَى الْمُصَلَّى، ‏‏‏‏‏‏فَصَفَّ بِهِمْ، ‏‏‏‏‏‏وَكَبَّرَ أَرْبَعَ تَكْبِيرَاتٍ .

Reference    : Sunan Abi Dawud 3204
In-book reference    : Book 21, Hadith 116

Sunan Abi Dawud 3205

Abu Burdah (رضي الله تعالى عنه) narrated on the authority of his father that the Apostle of Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) commanded us to proceed to the land of Negus (رضي الله تعالى عنه). Mentioning the rest of the tradition he said that Negus (رضي الله تعالى عنه) said, I bear witness that he is the Apostle of Allah (صلى الله عليه وآله وسلم), and it is he about whom Isa Ibn Maryam ( عليهالسالم) gave good news. If I were not in the land which I am, I would come to him and carry his shoes.


Grade: Da'if

ابوموسیٰ اشعری رضی اللہ عنہ کہتے ہیں کہ رسول اللہ ﷺ نے ( جب کفار نے سخت ایذائیں پہنچائیں تو ) ہمیں نجاشی کے ملک میں چلے جانے کا حکم دیا، نجاشی نے کہا: میں گواہی دیتا ہوں کہ وہ ( محمد ﷺ ) اللہ کے رسول ہیں اور وہ وہی شخص ہیں جن کے آنے کی بشارت عیسیٰ بن مریم نے دی ہے اور اگر میں سلطنت کے انتظام اور اس کی ذمہ داریوں میں پھنسا ہوا نہ ہوتا تو ان کے پاس آتا یہاں تک کہ میں ان کی جوتیاں اٹھاتا۔

Abu Musa Ash'ari (رضي الله تعالى عنه) kehte hain ke Rasool Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) ne (jab Kufar ne sakht izayein pahunchayi to) hamen Najashi ke mulk mein chale jane ka hukm diya, Najashi ne kaha: main gawahi deta hun ke woh (Muhammad (صلى الله عليه وآله وسلم)) Allah ke Rasool hain aur woh wahi shakhs hain jin ke aane ki basharat Isa bin Maryam ne di hai aur agar main sultanat ke intizam aur uski zimmedariyon mein phansa hua na hota to in ke pas ata yahaan tak ke main in ki jootiyan uthata.

حَدَّثَنَا عَبَّادُ بْنُ مُوسَى، ‏‏‏‏‏‏حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيل يَعْنِي ابْنَ جَعْفَرٍ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ إِسْرَائِيلَ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ أَبِي إِسْحَاق، ‏‏‏‏‏‏عَنْ أَبِي بُرْدَةَ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ أَبِيهِ، ‏‏‏‏‏‏قَالَ:‏‏‏‏ أَمَرَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ نَنْطَلِقَ إِلَى أَرْضِ النَّجَاشِيِّ، ‏‏‏‏‏‏فَذَكَرَ حَدِيثَهُ، ‏‏‏‏‏‏قَالَ النَّجَاشِيُّ:‏‏‏‏ أَشْهَدُ أَنَّهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، ‏‏‏‏‏‏وَأَنَّهُ الَّذِي بَشَّرَ بِهِ عِيسَى ابْنُ مَرْيَمَ، ‏‏‏‏‏‏وَلَوْلَا مَا أَنَا فِيهِ مِنَ الْمُلْكِ، ‏‏‏‏‏‏لَأَتَيْتُهُ حَتَّى أَحْمِلَ نَعْلَيْهِ .

Reference    : Sunan Abi Dawud 3205
In-book reference    : Book 21, Hadith 117