Narrated Hisham ibn Amir (رضئ هللا تعالی عنہ) narrated that the Ansar came to the Apostle of Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) on the day of Uhud and said, we have been afflicted with wound and fatigue. What do you command us? He said, dig graves, make them wide, bury two or three in a single grave. He was asked, which of them should be put first? He replied, the one who knew the Qur'an most. Hisham (رضي الله تعالى عنه) said, my father Amir (رضي الله تعالى عنه) died on the day and was buried with two or one.
Grade: Sahih
ہشام بن عامر رضی اللہ عنہ کہتے ہیں غزوہ احد کے دن انصار رسول اللہ ﷺ کے پاس آئے اور کہنے لگے کہ ہم زخمی اور تھکے ہوئے ہیں آپ ہمیں کیسی قبر کھودنے کا حکم دیتے ہیں، آپ ﷺ نے فرمایا: کشادہ قبر کھودو اور ایک قبر میں دو دو تین تین آدمی رکھو ، پوچھا گیا: آگے کسے رکھیں؟ فرمایا: جسے قرآن زیادہ یاد ہو ۔ ہشام رضی اللہ عنہ کہتے ہیں: میرے والد عامر رضی اللہ عنہ بھی اسی دن شہید ہوئے اور دو یا ایک آدمی کے ساتھ دفن ہوئے۔
Hisham bin Aamir razi Allah anhu kehte hain Ghazwa Uhad ke din Ansar Rasul Allah ﷺ ke paas aaye aur kehne lage ke hum zakhmi aur thake hue hain aap hamein kaisi qabar khodne ka hukm dete hain aap ﷺ ne farmaya kashada qabar khodoo aur ek qabar mein do do teen teen aadmi rakho poocha gaya aage kise rakhein farmaya jise Quran zyada yaad ho Hisham razi Allah anhu kehte hain mere walid Aamir razi Allah anhu bhi usi din shaheed hue aur do ya ek aadmi ke saath dafan hue
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ الْقَعْنَبِيُّ، أَنَّ سُلَيْمَانَ بْنَ الْمُغِيرَةِ حَدَّثَهُمْ، عَنْ حُمَيْدٍ يَعْنِي ابْنَ هِلَالٍ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عَامِرٍ، قَالَ: جَاءَتِ الْأَنْصَارُ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ أُحُدٍ، فَقَالُوا: أَصَابَنَا قَرْحٌ، وَجَهْدٌ، فَكَيْفَ تَأْمُرُنَا ؟، قَالَ: احْفِرُوا، وَأَوْسِعُوا، وَاجْعَلُوا الرَّجُلَيْنِ وَالثَّلَاثَةَ فِي الْقَبْرِ، قِيلَ: فَأَيُّهُمْ يُقَدَّمُ ؟، قَالَ: أَكْثَرُهُمْ قُرْآنًا، قَالَ: أُصِيبَ أَبِي يَوْمَئِذٍ عَامِرٌ بَيْنَ اثْنَيْنِ، أَوْ قَالَ: وَاحِدٌ .