21.
Funerals
٢١-
كتاب الجنائز


1204
Chapter: Offering The Funeral Prayer At Graves After A While

١٢٠٤
باب الْمَيِّتِ يُصَلَّى عَلَى قَبْرِهِ بَعْدَ حِينٍ

Sunan Abi Dawud 3223

Uqbah bin Amir (رضي الله تعالى عنه) narrated that one day the Apostle of Allah ( صلى الله عليه وآله وسلم) went out and prayed over the martyrs of Uhud like his prayer over the dead, and then returned.


Grade: Sahih

عقبہ بن عامر رضی اللہ عنہ کہتے ہیں کہ رسول اللہ ﷺ ایک دن مدینہ سے نکلے اور اہل احد پر اپنے جنازے کی نماز کی طرح نماز پڑھی، پھر لوٹے۔

Aqba bin Amir (رضي الله تعالى عنه) kehte hain ke Rasool Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) ek din Madina se nikle aur Ahl-e-Uhud par apne janaze ki namaz ki tarah namaz parhi, phir lote.

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، ‏‏‏‏‏‏حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ أَبِي الْخَيْرِ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ، ‏‏‏‏‏‏أَنّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَرَجَ يَوْمًا، ‏‏‏‏‏‏فَصَلَّى عَلَى أَهْلِ أُحُدٍ صَلَاتَهُ عَلَى الْمَيِّتِ، ‏‏‏‏‏‏ثُمَّ انْصَرَفَ .

Sunan Abi Dawud 3224

Yazid bin Habib (رضي الله تعالى عنه) narrated that the Prophet (صلى الله عليه وآله وسلم) prayed over the martyrs of Uhud after eight years like a man who bids farewell to the living and dead.


Grade: Sahih

اس سند سے بھی یزید بن حبیب سے یہی حدیث مروی ہے، اس میں ہے کہ نبی اکرم ﷺ نے شہداء احد پر آٹھ سال بعد نماز جنازہ پڑھی، یہ ایسی نماز تھی جیسے کوئی زندوں اور مردوں کو وداع کرتے ہوئے پڑھے ( درد و سوز میں ڈوبی ہوئی ) ۔

Is sind se bhi Yazid bin Habib se yehi hadees marwi hai, is mein hai ke Nabi-e-Akram (صلى الله عليه وآله وسلم) ne Shahada-e-Uhud par aath saal baad namaz-e-janaza padhi, ye aisi namaz thi jaise koi zindoun aur murdon ko vida karte huye padhe (dard o suz mein doobi hui)

حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ، ‏‏‏‏‏‏حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ، ‏‏‏‏‏‏حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ حَيْوَةَ بْنِ شُرَيْحٍ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ بِهَذَا الْحَدِيثِ، ‏‏‏‏‏‏قَالَ:‏‏‏‏ إِنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَّى عَلَى قَتْلَى أُحُدٍ بَعْدَ ثَمَانِ سِنِينَ، ‏‏‏‏‏‏كَالْمُوَدِّعِ لِلْأَحْيَاءِ وَالْأَمْوَاتِ .