Urwah ibn Abul Ja'd al-Bariqi (رضي الله تعالى عنه) narrated that the Prophet (صلى الله عليه وآله وسلم) gave him a dinar to buy a sacrificial animal or a sheep. He bought two sheep, sold one of them for a dinar, and brought him a sheep and dinar. So, he invoked a blessing on him in his business dealing, and he was such that if had he bought dust, he would have made a profit from it.
Grade: Sahih
عروہ بن ابی الجعد بارقی رضی اللہ عنہ کہتے ہیں نبی اکرم ﷺ نے انہیں قربانی کا جانور یا بکری خریدنے کے لیے ایک دینار دیا تو انہوں نے دو بکریاں خریدیں، پھر ایک بکری ایک دینار میں بیچ دی، اور ایک دینار اور ایک بکری لے کر رسول اللہ ﷺ کے پاس آئے تو آپ نے ان کی خرید و فروخت میں برکت کی دعا فرمائی ( اس دعا کے بعد ) ان کا حال یہ ہو گیا تھا کہ اگر وہ مٹی بھی خرید لیتے تو اس میں بھی نفع کما لیتے۔
Arooh bin Abi al-Ja'ad Barqi (رضي الله تعالى عنه) kehte hain Nabi akram (صلى الله عليه وآله وسلم) ne unhen qurbani ka jaanwar ya bakri kharidne ke liye ek dinar diya to unhon ne do bakriyan kharidi, phir ek bakri ek dinar mein bech di, aur ek dinar aur ek bakri le kar rasool allah (صلى الله عليه وآله وسلم) ke pass aaye to aap ne un ki kharid o farokht mein barkat ki dua farmai ( is dua ke baad ) un ka hal yeh ho gaya tha ke agar woh mitti bhi kharid lete to is mein bhi nafa kama lete.
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ شَبِيبِ بْنِ غَرْقَدَةَ، حَدَّثَنِي الْحَيُّ، عَنْ عُرْوَةَ يَعْنِي ابْنَ أَبِي الْجَعْدِ الْبَارِقِيَّ، قَالَ: أَعْطَاهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دِينَارًا يَشْتَرِي بِهِ أُضْحِيَّةً أَوْ شَاةً، فَاشْتَرَى شَاتَيْنِ، فَبَاعَ إِحْدَاهُمَا بِدِينَارٍ، فَأَتَاهُ بِشَاةٍ وَدِينَارٍ، فَدَعَا لَهُ بِالْبَرَكَةِ فِي بَيْعِهِ، فَكَانَ لَوِ اشْتَرَى تُرَابًا لَرَبِحَ فِيهِ .