Abu Hurayrah (رضي الله تعالى عنه) narrated that a man came and said, Apostle of Allah ( صلى الله عليه وآله وسلم), fix prices. He said, (no), but I shall pray. Again, the man came and said, Apostle of Allah, fix prices. He said, it is but Allah Who makes the prices low and high. I hope that when I meet Allah, none of you has any claim on me for doing wrong regarding blood or property.
Grade: Sahih
ابوہریرہ رضی اللہ عنہ کہتے ہیں کہ ایک شخص آیا اور اس نے عرض کیا: اللہ کے رسول! نرخ مقرر فرما دیجئیے، آپ ﷺ نے فرمایا: ( میں نرخ مقرر تو نہیں کروں گا ) البتہ دعا کروں گا ( کہ غلہ سستا ہو جائے ) ، پھر ایک اور شخص آپ کے پاس آیا اور اس نے بھی کہا: اللہ کے رسول! نرخ متعین فرما دیجئیے، آپ ﷺ نے فرمایا: اللہ ہی نرخ گراتا اور اٹھاتا ہے اور میں چاہتا ہوں کہ میں اللہ سے اس طرح ملوں کہ کسی کی طرف سے مجھ پر زیادتی کا الزام نہ ہو ۱؎ ۔
Abu Hurayrah (رضي الله تعالى عنه) kehte hain ke ek shakhs aaya aur us ne arz kiya: Allah ke Rasool! nirk muqarrar farma dijiye, aap Salla Allahu Alaihi Wasallam ne farmaya: (main nirk muqarrar to nahin karoonga) balke dua karoonga (ke ghalla sasta ho jaye), phir ek aur shakhs aap ke paas aaya aur us ne bhi kaha: Allah ke Rasool! nirk mutayyin farma dijiye, aap Salla Allahu Alaihi Wasallam ne farmaya: Allah hi nirk girata aur uthata hai aur main chahta hun ke main Allah se is tarah milun ke kisi ki taraf se mujh per ziyadat ka ilzam na ho
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُثْمَانَ الدِّمَشْقِيُّ، أَنَّ سُلَيْمَانَ بْنَ بِلَالٍ حَدَّثَهُمْ، حَدَّثَنِي الْعَلَاءُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَجُلًا جَاءَ، فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، سَعِّرْ، فَقَالَ: بَلْ أَدْعُو، ثُمَّ جَاءَهُ رَجُلٌ، فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، سَعِّرْ، فَقَالَ: بَلِ اللَّهُ يَخْفِضُ، وَيَرْفَعُ، وَإِنِّي لَأَرْجُو أَنْ أَلْقَى اللَّهَ وَلَيْسَ لِأَحَدٍ عِنْدِي مَظْلَمَةٌ .