27.
Drinks
٢٧-
كتاب الأشربة

19
Chapter: When should the one who is serving water drink?

١٩
باب فِي السَّاقِي مَتَى يَشْرَبُ

Sunan Abi Dawud 3725

Abdullah ibn Abu Awfa (رضي الله تعالى عنه) narrated that the Prophet (صلى الله عليه وآله وسلم) said, the supplier of the people is the last (man) to drink.


Grade: Sahih

عبداللہ بن ابی اوفی رضی اللہ عنہ کہتے ہیں کہ نبی اکرم ﷺ نے فرمایا: قوم کے ساقی کو سب سے اخیر میں پینا چاہیئے ۔

Abdul-Allah bin Abi Aufi (رضي الله تعالى عنه) kehte hain ke Nabi-e-Akram (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya: Qoum ke saqi ko sab se akhir mein peena chahiye.

حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، ‏‏‏‏‏‏حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ أَبِي الْمُخْتَارِ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي أَوْفَى، ‏‏‏‏‏‏أَنّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، ‏‏‏‏‏‏قَالَ:‏‏‏‏ سَاقِي الْقَوْمِ آخِرُهُمْ شُرْبًا .

Reference    : Sunan Abi Dawud 3725
In-book reference    : Book 27, Hadith 57

Sunan Abi Dawud 3726

Anas bin Malik (رضي الله تعالى عنه) narrated that the Prophet (صلى الله عليه وآله وسلم) was brought milk that was mixed with water. A nomad Arab was on his right and Abu Bakr was on his left. The Prophet (صلى الله عليه وآله وسلم) drank and gave it to the nomad Arab, and said he who is on the right, then he who is on his right then he who is on his right.


Grade: Sahih

انس بن مالک رضی اللہ عنہ کہتے ہیں نبی اکرم ﷺ کے پاس دودھ لایا گیا جس میں پانی ملایا گیا تھا، آپ کے دائیں ایک دیہاتی اور بائیں ابوبکر بیٹھے ہوئے تھے، آپ ﷺ نے دودھ نوش فرمایا پھر دیہاتی کو ( پیالہ ) دے دیا اور فرمایا: دائیں طرف والا زیادہ حقدار ہے پھر وہ جو اس کے دائیں ہو ۱؎ ۔

Anas bin Malik (رضي الله تعالى عنه) kehte hain Nabi Akram (صلى الله عليه وآله وسلم) ke pas doodh laya gaya jis mein pani mila ya gaya tha, aap ke daayen ek dehati aur bayen Abu Bakr baithe hue the, aap (صلى الله عليه وآله وسلم) ne doodh nosh farmaya phir dehati ko (peela) de diya aur farmaya: daayen taraf wala ziyaada haqdar hai phir woh jo is ke daayen ho

حَدَّثَنَا الْقَعْنَبِيُّ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ مَالِكٍ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ ابْنِ شِهَابٍ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، ‏‏‏‏‏‏أَنّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، ‏‏‏‏‏‏ أُتِيَ بِلَبَن ٍ قَدْ شِيبَ بِمَاءٍ، ‏‏‏‏‏‏وَعَنْ يَمِينِهِ أَعْرَابِيٌّ، ‏‏‏‏‏‏وَعَنْ يَسَارِهِ أَبُو بَكْرٍ، ‏‏‏‏‏‏فَشَرِبَ، ‏‏‏‏‏‏ثُمَّ أَعْطَى الْأَعْرَابِيَّ، ‏‏‏‏‏‏وَقَالَ:‏‏‏‏ الْأَيْمَنَ فَالْأَيْمَنَ .

Reference    : Sunan Abi Dawud 3726
In-book reference    : Book 27, Hadith 58

Sunan Abi Dawud 3727

Anas bin Malik (رضي الله تعالى عنه) narrated that when the Prophet (صلى الله عليه وآله وسلم) drank (water), he used to breathe three times during a drink (stopping the drink twice) and say, it is more whole some, thirst quenching and healthier.


Grade: Sahih

انس بن مالک رضی اللہ عنہ کہتے ہیں کہ جب نبی اکرم ﷺ پیتے تو تین سانس میں پیتے اور فرماتے: یہ خوب پیاس کو مارنے والا، ہاضم اور صحت بخش ہے ۔

Anas bin Malik (رضي الله تعالى عنه) kehte hain ke jab Nabi Akram (صلى الله عليه وآله وسلم) peete to teen sans mein peete aur farmate: yeh khub piyas ko marne wala, hazim aur sehat bakhsh hai.

حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، ‏‏‏‏‏‏حَدَّثَنَا هِشَامٌ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ أَبِي عِصَامٍ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، ‏‏‏‏‏‏أَنّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا شَرِبَ تَنَفَّسَ ثَلَاثًا، ‏‏‏‏‏‏وَقَالَ:‏‏‏‏ هُوَ أَهْنَأُ وَأَمْرَأُ وَأَبْرَأُ .

Reference    : Sunan Abi Dawud 3727
In-book reference    : Book 27, Hadith 59