28.
Foods
٢٨-
كتاب الأطعمة


2
Chapter: Regarding the recommendation for holding a wedding feast

٢
باب فِي اسْتِحْبَابِ الْوَلِيمَةِ عِنْدَ النِّكَاحِ

Sunan Abi Dawud 3743

Thabit ( رضي الله تعالى عنه) narrated that the marriage of Ummul Momineen Zainab ( رضي الله تعالى عنها), daughter of Jahsh was mentioned before Anas bin Malik (رضي الله تعالى عنه). He said that he did not see that the Apostle of Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) held such a wedding feast for any of his wives as he did for her. He held a wedding feast with a sheep.


Grade: Sahih

ثابت کہتے ہیں انس بن مالک رضی اللہ عنہ کے پاس ام المؤمنین زینب بنت جحش رضی اللہ عنہا کے نکاح کا ذکر کیا گیا تو انہوں نے کہا: میں نے رسول اللہ ﷺ کو اپنی بیویوں میں سے کسی کے نکاح میں زینب کے نکاح کی طرح ولیمہ کرتے نہیں دیکھا، آپ نے ان کے نکاح میں ایک بکری کا ولیمہ کیا۔

Sabit kehte hain Anas bin Malik (رضي الله تعالى عنه) ke pas Ummul Momineen Zainab bint Jahsh ( (رضي الله تعالى عنه) ا) ke nikah ka zikr kiya gaya to unhon ne kaha: main ne Rasool Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) ko apni biwiyon mein se kisi ke nikah mein Zainab ke nikah ki tarah walima karte nahi dekha, aap ne un ke nikah mein ek bakri ka walima kiya.

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، ‏‏‏‏‏‏وَقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، ‏‏‏‏‏‏قَالَا:‏‏‏‏ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ ثَابِتٍ، ‏‏‏‏‏‏قَالَ:‏‏‏‏ ذُكِرَ تَزْوِيجُ زَيْنَبَ بِنْتِ جَحْشٍ عِنْدَ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، ‏‏‏‏‏‏فَقَالَ:‏‏‏‏ مَا رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَوْلَمَ عَلَى أَحَدٍ مِنْ نِسَائِهِ مَا أَوْلَمَ عَلَيْهَا أَوْلَمَ بِشَاةٍ .

Sunan Abi Dawud 3744

Anas ibn Malik (رضي الله تعالى عنه) narrated that the Prophet (صلى الله عليه وآله وسلم) held a wedding feast for Ummul Momineen Safiyyah (رضي الله تعالى عنها) with meal and dates.


Grade: Sahih

انس بن مالک رضی اللہ عنہ کہتے ہیں کہ نبی اکرم ﷺ نے ام المؤمنین صفیہ رضی اللہ عنہا کے نکاح میں ستو اور کھجور کا ولیمہ کیا۔

Anas bin Malik (رضي الله تعالى عنه) kehte hain ke Nabi Akram (صلى الله عليه وآله وسلم) ne ummul momineen Safiyah ( (رضي الله تعالى عنه) ا) ke nikah mein satoo aur khajoor ka walima kiya.

حَدَّثَنَا حَامِدُ بْنُ يَحْيَى، ‏‏‏‏‏‏حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، ‏‏‏‏‏‏حَدَّثَنَا وَائِلُ بْنُ دَاوُدَ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ ابْنِهِ بَكْرِ بْنِ وَائِلٍ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ الزَّهْرِيِّ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ:‏‏‏‏ أَنّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَوْلَمَ عَلَى صَفِيَّةَ بِسَوِيقٍ وَتَمْرٍ .