29.
Medicine
٢٩-
كتاب الطب

3
Chapter: Cupping

٣
باب فِي الْحِجَامَةِ

Sunan Abi Dawud 3857

Abu Hurayrah (رضي الله تعالى عنه) narrated that the Prophet (صلى الله عليه وآله وسلم) said, The best medical treatment you apply is cupping.


Grade: Sahih

ابوہریرہ رضی اللہ عنہ کہتے ہیں کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: جن دواؤں سے تم علاج کرتے ہو اگر ان میں سے کسی میں خیر ( بھلائی ) ہے تو وہ سینگی ( پچھنے ) لگوانا ہے ۔

Abu Hurayrah (رضي الله تعالى عنه) kehte hain ke Rasool Allah SALLALLAHU ALAIHI WASALLAM ne farmaya: Jin dawaon se tum ilaaj karte ho agar in mein se kisi mein khair (bhalaai) hai to woh saingi (pachhne) lagwana hai.

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيل، ‏‏‏‏‏‏حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو، ‏‏‏‏‏‏عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، ‏‏‏‏‏‏أَنّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، ‏‏‏‏‏‏قَالَ:‏‏‏‏ إِنْ كَانَ فِي شَيْءٍ مِمَّا تَدَاوَيْتُمْ بِهِ خَيْرٌ فَالْحِجَامَةُ .

Reference    : Sunan Abi Dawud 3857
In-book reference    : Book 29, Hadith 3

Sunan Abi Dawud 3858

Salmah (رضي الله تعالى عنها), the maidservant of the Apostle of Allah (صلى الله عليه وآله وسلم), said, no one complained to the Apostle of Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) of a headache, but he told him to get himself cupped, or of a pain in his legs but he told him to dye them with henna.


Grade: Hasan

رسول اللہ ﷺ کی خادمہ سلمی رضی اللہ عنہا سے روایت ہے کہ جو شخص بھی اپنے سر درد کی شکایت لے کر رسول اللہ ﷺ کے پاس آتا آپ اسے فرماتے: سینگی لگواؤ اور جو شخص اپنے پیروں میں درد کی شکایت لے کر آتا آپ ﷺ اس سے فرماتے: ان میں خضاب ( مہندی ) لگاؤ ۔

Rasul Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) ki Khadima Salmi Radhi Allahu Anha se Riwayat hai ke jo shakhs bhi apne sar dard ki shikayat le kar Rasul Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) ke pas ata ap us se farmatay: Singi lagwao aur jo shakhs apne payron mein dard ki shikayat le kar ata ap (صلى الله عليه وآله وسلم) us se farmatay: In mein Khazab ( Mehndi ) lagao.

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْوَزِيرِ الدِّمَشْقِيُّ، ‏‏‏‏‏‏حَدَّثَنَا يَحْيَى يَعْنِي ابْنَ حَسَّانَ، ‏‏‏‏‏‏حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي الْمَوَالِي، ‏‏‏‏‏‏حَدَّثَنَا فَائِدٌمَوْلَى عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَلِيِّ بْنِ أَبِي رَافِعٍ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ مَوْلَاهُ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَلِيِّ بْنِ أَبِي رَافِعٍ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ جَدَّتِهِ سَلْمَى خَادِمِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، ‏‏‏‏‏‏قَالَتْ:‏‏‏‏ مَا كَانَ أَحَدٌ يَشْتَكِي إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَجَعًا فِي رَأْسِهِ إِلَّا قَالَ:‏‏‏‏ احْتَجِمْ، ‏‏‏‏‏‏وَلَا وَجَعًا فِي رِجْلَيْهِ إِلَّا قَالَ:‏‏‏‏ اخْضِبْهُمَا .

Reference    : Sunan Abi Dawud 3858
In-book reference    : Book 29, Hadith 4