Sa'd (رضي الله تعالى عنه) narrated that he suffered from an illness. The Apostle of Allah ( صلى الله عليه وآله وسلم) came to pay a visit to me. He put his hands between my chest, and I felt its coolness at my heart. He said, you are a man suffering from heart sickness. Go to al-Harith ibn Kaladah, brother of Thaqif. He is a man who gives medical treatment. He should take seven ajwah dates of Medina and grind them with their kernels, and then put them into your mouth.
Grade: Da'if
سعد رضی اللہ عنہ کہتے ہیں میں بیمار ہوا تو رسول اللہ ﷺ میری عیادت کے لیے آئے، آپ نے میری دونوں چھاتیوں کے درمیان اپنا ہاتھ رکھا میں نے اس کی ٹھنڈک اپنے دل میں محسوس کی، آپ ﷺ نے فرمایا: تمہیں دل کی بیماری ہے حارث بن کلدہ کے پاس جاؤ جو قبیلہ ثقیف کے ہیں، وہ دوا علاج کرتے ہیں، ان کو چاہیئے کہ مدینہ کی عجوہ کھجوروں میں سات کھجوریں لیں اور انہیں گٹھلیوں سمیت کوٹ ڈالیں پھر اس کا «لدود» بنا کر تمہارے منہ میں ڈالیں ۔
Saad (رضي الله تعالى عنه) kehte hain main bimar huwa to Rasool Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) meri eyadat ke liye aaye, aap ne meri dono chhatiyon ke darmiyan apna hath rakha main ne is ki thandak apne dil mein mahsus ki, aap (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya: tumhen dil ki bimari hai Harith bin Kalda ke pas jao jo qabila Saqif ke hain, woh dawa ilaaj karte hain, in ko chahiye ke Madina ki Ajwa khajooron mein saat khajooriyan lein aur unhen gutthliyon sameet koot dalen phir is ka «Ludood» bana kar tumhare munh mein dalen.
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ ابْنِ أَبِي نَجِيحٍ، عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنْ سَعْدٍ، قَالَ: مَرِضْتُ مَرَضًا أَتَانِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَعُودُنِي فَوَضَعَ يَدَهُ بَيْنَ ثَدْيَيَّ حَتَّى وَجَدْتُ بَرْدَهَا عَلَى فُؤَادِي، فَقَالَ: إِنَّكَ رَجُلٌ مَفْئُودٌ، ائْتِ الْحَارِثَ بْنَ كَلَدَةَ أَخَا ثَقِيفٍ فَإِنَّهُ رَجُلٌ يَتَطَبَّبُ، فَلْيَأْخُذْ سَبْعَ تَمَرَاتٍ مِنْ عَجْوَةَ الْمَدِينَةِ، فَلْيَجَأْهُنَّ بِنَوَاهُنَّ، ثُمَّ لِيَلُدَّكَ بِهِنَّ .