34.
Clothing
٣٤-
كتاب اللباس

1510
Chapter: What Has Been Reported Regarding Khazz

١٥١٠
باب مَا جَاءَ فِي الْخَزِّ

Sunan Abi Dawud 4038

Sa'd (رضي الله تعالى عنه) narrated that he saw a man riding on a white mule and he had a black turban of silk and wool. He said, the Apostle of Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) put it on me. This is the version of Uthman (one of the narrators), and the information in his narration.


Grade: Da'if

سعد بن عثمان کہتے ہیں کہ میں نے ایک شخص کو بخارا میں ایک سفید خچر پر سوار دیکھا وہ سیاہ خز ۱؎ کا عمامہ باندھے ہوئے تھے اس نے کہا: یہ مجھے رسول اللہ ﷺ نے پہنایا ہے۔

Sa'ad bin Usman kehte hain ke main ne ek shakhs ko Bukhara mein ek safed khachir par sawar dekha woh siyaah khaz ka aamama bandhe hue the us ne kaha: yeh mujhe Rasool Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) ne pehnaya hai.

حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْأَنْمَاطِيُّ الْبَصْرِيُّ، ‏‏‏‏‏‏حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الرَّازِيُّ. ح وحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الرَّازِيُّ، ‏‏‏‏‏‏حَدَّثَنَا أَبِي، ‏‏‏‏‏‏أَخْبَرَنِي أَبِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَعْدٍ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ أَبِيهِ سَعْدٍ، ‏‏‏‏‏‏قَالَ:‏‏‏‏ رَأَيْتُ رَجُلًا بِبُخَارَى عَلَى بَغْلَةٍ بَيْضَاءَ عَلَيْهِ عِمَامَةُ خَزٍّ سَوْدَاءُ، ‏‏‏‏‏‏فَقَالَ:‏‏‏‏ كَسَانِيهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هَذَا لَفْظُ عُثْمَانَ وَالْإِخْبَارُ فِي حَدِيثِهِ.

Reference    : Sunan Abi Dawud 4038
In-book reference    : Book 34, Hadith 19

Sunan Abi Dawud 4039

Abdur Rahman bin Ghanm Al-Ash’ari narrated that Abu Amir or Abu Malik narrated to him and by) Allah, (and) another oath - he did not lie to me, that he heard the Apostle of Allah say, ‘there will be people among my Ummah who will regard as permissible Khazz and silk and he mentioned his statement, and said, and some of them will be transformed into monkeys and pigs until the Day of Resurrection. Abu Dawood said, twenty or more of the Companions of the Apostle of Allah ( صلى الله عليه وآله وسلم) wore Khazz ( َّالْخَز), including Anas and Al-Bara' bin Azib (رضي الله تعالى عنهما).


Grade: Sahih

عبدالرحمٰن بن غنم اشعری کہتے ہیں مجھ سے ابوعامر یا ابو مالک نے بیان کیا اور اللہ کی قسم انہوں نے جھوٹ نہیں کہا کہ انہوں نے رسول اللہ ﷺ کو فرماتے سنا ہے کہ میری امت میں کچھ لوگ ہوں گے جو خز اور حریر ( ریشم ) کو حلال کر لیں گے پھر کچھ اور ذکر کیا، فرمایا: ان میں سے کچھ قیامت تک کے لیے بندر بنا دیئے جائیں گے اور کچھ سور ۔ ابوداؤد کہتے ہیں: رسول اللہ ﷺ کے اصحاب میں سے بیس یا اس سے زیادہ لوگوں نے خز پہنا ہے ان میں سے انس اور براء بن عازب رضی اللہ عنہما بھی ہیں۔

Abdul Rahman bin Gham Ash'ari kehte hain mujh se Abu Aamir ya Abu Malik ne bayan kiya aur Allah ki qasam unhon ne jhoot nahin kaha ke unhon ne Rasool Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) ko farmate suna hai ke meri ummat mein kuchh log honge jo khuz aur hariir (rishm) ko halal kar lein ge phir kuchh aur zikr kiya, farmaaya: in mein se kuchh qayamat tak ke liye bandar bana diye jayenge aur kuchh sur. Abudao'd kehte hain: Rasool Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) ke ashab mein se bees ya is se ziada logoon ne khuz pehna hai in mein se انس aur Bara bin Aazib (رضي الله تعالى عنه)uma bhi hain.

حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ بْنُ نَجْدَةَ، ‏‏‏‏‏‏حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ بَكْرٍ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ بْنِ جَابِرٍ، ‏‏‏‏‏‏قَالَ:‏‏‏‏ حَدَّثَنَا عَطِيَّةُ بْنُ قَيْسٍ، ‏‏‏‏‏‏قَالَ:‏‏‏‏ سَمِعْتُ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ غَنْمٍ الْأَشْعَرِيَّ، ‏‏‏‏‏‏قَالَ:‏‏‏‏ حَدَّثَنِي أَبُو عَامِرٍ أَوْ أَبُو مَالِكٍ وَاللَّهِ يَمِينٌ أُخْرَى مَا كَذَّبَنِي أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، ‏‏‏‏‏‏يَقُولُ:‏‏‏‏ لَيَكُونَنَّ مِنْ أُمَّتِي أَقْوَامٌ يَسْتَحِلُّونَ الْخَزَّ وَالْحَرِيرَ، ‏‏‏‏‏‏وَذَكَرَ كَلَامًا، ‏‏‏‏‏‏قَالَ:‏‏‏‏ يُمْسَخُ مِنْهُمْ آخَرُونَ قِرَدَةً وَخَنَازِيرَ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ ، ‏‏‏‏‏‏قَالَ أَبُو دَاوُد:‏‏‏‏ وَعِشْرُونَ نَفْسًا مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَوْ أَكْثَرُ لَبِسُوا الْخَزَّ مِنْهُمْ أَنَسٌ، ‏‏‏‏‏‏وَالْبَرَاءُ بْنُ عَازِبٍ.

Reference    : Sunan Abi Dawud 4039
In-book reference    : Book 34, Hadith 20