Al-Muhajir Ash-Sham narrated from Ibn Umar (رضي الله تعالى عنه), in the Hadith of Sharik it says, he attributed it to the Prophet (صلى الله عليه وآله وسلم), said, whoever wears a garment of fame and vanity, on the Day of Resurrection Allah will clothe him in a similar garment.’ He added from Abu Awãnah, ‘then He will set it ablaze.’
Grade: Sahih
عبداللہ بن عمر رضی اللہ عنہما کہتے ہیں کہ جس نے شہرت اور ناموری کا لباس پہنا اللہ تعالیٰ قیامت کے دن اسے اسی طرح کا لباس پہنائے گا۔ شریک کی روایت میں ہے ابن عمر رضی اللہ عنہما اسے مرفوع کرتے ہیں یعنی اپنے قول کے بجائے نبی اکرم ﷺ کا قول قرار دیتے ہیں نیز ابوعوانہ سے یہ اضافہ مروی ہے کہ پھر اس کپڑے میں آگ لگا دی جائے گی ۔
Abdullah bin Umar razi Allah unhuma kehte hain ke jis ne shohrat aur namwari ka libas pehna Allah ta'ala qayamat ke din use isi tarah ka libas pehnaye ga sharik ki riwayat mein hai Ibn Umar razi Allah unhuma ise marfoo karte hain yani apne qaul ke bajaye nabi akram sallallahu alaihi wasallam ka qaul qarar dete hain niz Abu Awana se ye izafa marwi hai ke phir is kapde mein aag laga di jaye gi
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى، حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ. ح وحَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ يَعْنِي ابْنَ عِيسَى، عَنْ شَرِيكٍ، عَنِ عُثْمَانَ بْنِ أَبِي زُرْعَةَ، عَنِ الْمُهَاجِرِ الشَّامِيِّ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ فِي حَدِيثِ شَرِيكٍ يَرْفَعُهُ، قَالَ: مَنْ لَبِسَ ثَوْبَ شُهْرَةٍ أَلْبَسَهُ اللَّهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ ثَوْبًا مِثْلَهُ زَادَ، عَنْ أَبِي عَوَانَةَ ثُمَّ تُلَهَّبُ فِيهِ النَّارُ .