40.
Prescribed Punishments
٤٠-
كتاب الحدود


6
Chapter: Concealing those who have committed deeds for which had punishments are prescribed

٦
باب فِي السَّتْرِ عَلَى أَهْلِ الْحُدُودِ

Sunan Abi Dawud 4377

Nu'aym (رضي الله تعالى عنه) narrated that Ma’iz (رضي الله تعالى عنه) came to the Prophet ( صلى الله عليه وآله وسلم) and admitted (having committed adultery) four times in his presence so he ordered him to be stoned to death but said to Huzzal (رضي الله تعالى عنه) If you had covered him with your garment, it would have been better for you.


Grade: Sahih

نعیم بن ہزال اسلمی رضی اللہ عنہ روایت کرتے ہیں کہ ماعز رضی اللہ عنہ نبی اکرم ﷺ کے پاس آئے اور آپ کے پاس چار دفعہ زنا کا اقرار کیا، تو آپ نے انہیں رجم کرنے کا حکم دیا، اور ہزال ( جس نے ان سے اقرار کے لیے کہا تھا ) سے کہا: اگر تم اسے اپنے کپڑے ڈال کر چھپا لیتے تو یہ تمہارے لیے زیادہ بہتر ہوتا ۔

Naeem bin Hazal Aslami (رضي الله تعالى عنه) riwayat karte hain ke Maaz (رضي الله تعالى عنه) Nabi akram (صلى الله عليه وآله وسلم) ke pas aaye aur aap ke pas char dafa zina ka iqrar kiya, to aap ne unhen rajm karne ka hukm diya, aur Hazal ( jis ne un se iqrar ke liye kaha tha ) se kaha: agar tum isse apne kapre daal kar chhupa lete to yeh tumhare liye zyada behtar hota.

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، ‏‏‏‏‏‏حَدَّثَنَا يَحْيَى، ‏‏‏‏‏‏عَنْ سُفْيَانَ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ يَزِيدَ بْنِ نُعَيْمٍ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ أَبِيهِ، ‏‏‏‏‏‏أَنَّ مَاعِزًا أَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَقَرَّ عِنْدَهُ أَرْبَعَ مَرَّاتٍ فَأَمَرَ بِرَجْمِهِ، ‏‏‏‏‏‏وَقَالَ لِهَزَّالٍ:‏‏‏‏ لَوْ سَتَرْتَهُ بِثَوْبِكَ كَانَ خَيْرًا لَكَ .

Sunan Abi Dawud 4378

Ibn al-Muakadir (رضئ هللا تعالی عنہ) narrated that Huzzal (رضئ هللا تعالی عنہ) had ordered Ma’iz (رضئ هللا تعالی عنہ) to go to the Prophet (صلى الله عليه وآله وسلم) and tell him (about his having committed adultery).


Grade: Sahih

ابن المنکدر سے روایت ہے کہ ہزال رضی اللہ عنہ نے ماعز رضی اللہ عنہ سے کہا تھا کہ وہ نبی اکرم ﷺ کے پاس جائیں اور آپ کو بتا دیں۔

Ibn al-Munkir se riwayat hai ke Hazal (رضي الله تعالى عنه) ne Maaz (رضي الله تعالى عنه) se kaha tha ke woh Nabi-e-Akram (صلى الله عليه وآله وسلم) ke pas jayen aur aap ko bata dein.

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ، ‏‏‏‏‏‏حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، ‏‏‏‏‏‏حَدَّثَنَا يَحْيَى، ‏‏‏‏‏‏عَنِ ابْنِ الْمُنْكَدِرِ، ‏‏‏‏‏‏أَنْ هَزَّالًا أَمَرَ مَاعِزًا أَنْ يَأْتِيَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَيُخْبِرَهُ.