Abu Mas’ud (رضي الله تعالى عنه) asked Abu Abdullah (رضي الله تعالى عنه), or Abu Abdullah ( رضي الله تعالى عنه) asked Abu Mas’ud (رضي الله تعالى عنه); what did you hear the Apostle of Allah ( صلى الله عليه وآله وسلم) say about ‘Za’ama’ ( ز َ عَمُوا) (they alleged, asserted, or it is said). He replied, I heard the Apostle of Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) say, it is a bad riding-beast for a man (to say) Za’ama ( ز َ عَمُوا) (they asserted). Imam Abu Dawood said, Abu Abdullah is Hudhaifah (رضي الله تعالى عنه).
Grade: Sahih
ابومسعود رضی اللہ عنہ نے ابوعبداللہ (حذیفہ) رضی اللہ عنہ سے یا ابوعبداللہ نے ابومسعود سے کہا نے «زعموا» کے سلسلے میں رسول اللہ ﷺ کو کیا فرماتے سنا؟ وہ بولے: میں نے رسول اللہ ﷺ کو فرماتے سنا: «زعموا» ( لوگوں نے گمان کیا ) آدمی کی بہت بری سواری ہے ۔
Abu Masood (رضي الله تعالى عنه) ne Abu Abdullah (Huzaifah) (رضي الله تعالى عنه) se ya Abu Abdullah ne Abu Masood se kaha ne «Zamawa» ke silsile mein Rasool Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) ko kya farmate suna? Woh bole: Main ne Rasool Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) ko farmate suna: «Zamawa» ( logon ne guman kiya ) aadmi ki bahut buri sawari hai 1؎.
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ الْأَوْزَاعِيِّ، عَنْ يَحْيَى، عَنْ أَبِي قِلَابَةَ، قَالَ: قَالَ أَبُو مَسْعُودٍ لِأَبِي عَبْدِ اللَّهِ أَوْ قَالَ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ لِأَبِي مَسْعُودٍ: مَا سَمِعْتَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، يَقُولُ: فِي زَعَمُوا، قال: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، يَقُولُ: بِئْسَ مَطِيَّةُ الرَّجُلِ زَعَمُوا ، قال أبو داود: أَبُو عَبْدِ اللَّهِ: هَذَا حُذَيْفَةُ.