43.
General Behavior
٤٣-
كتاب الأدب

97
Chapter: Regarding yawning

٩٧
باب مَا جَاءَ فِي التَّثَاؤُبِ

Sunan Abi Dawud 5026

Abu Sa’id al-Khudri (رضي الله تعالى عنه) narrated that the Apostle of Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) said, ‘when one of you yawns, he should hold his hand over his mouth, for the Satan enters.


Grade: Sahih

ابو سعید خدری رضی اللہ عنہ کہتے ہیں کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: جب تم میں سے کوئی جمائی لے تو اپنے منہ کو بند کر لے، اس لیے کہ شیطان ( منہ میں ) داخل ہو جاتا ہے ۔

Abu Saeed Khudri (رضي الله تعالى عنه) kehte hain ke Rasool Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya: Jab tum mein se koi jamai le to apne munh ko band kar le, is liye ke shaitan ( munh mein ) daakhil ho jata hai.

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ، ‏‏‏‏‏‏حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ سُهَيْلٍ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ ابْنِ أَبِى سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ أَبِيهِ، ‏‏‏‏‏‏قَالَ:‏‏‏‏ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:‏‏‏‏ إِذَا تَثَاءَبَ أَحَدُكُمْ فَلْيُمْسِكْ عَلَى فِيهِ، ‏‏‏‏‏‏فَإِنَّ الشَّيْطَانَ يَدْخُلُ .

Reference    : Sunan Abi Dawud 5026
In-book reference    : Book 43, Hadith 254

Sunan Abi Dawud 5027

The tradition mentioned above has also been transmitted in a similar way by Suhail through a different chain of narrators. This version has, ‘during prayer, so he should hold as far as possible.’


Grade: Sahih

سہیل سے بھی اسی طرح مروی ہے اس میں یہ ہے ( جب جمائی ) نماز میں ہو تو جہاں تک ہو سکے منہ بند رکھے ۔

saheel se bhi isi tarah marwi hai is mein yeh hai ( jab jamai ) namaz mein ho to jahaan tak ho sake munh band rakhe .

حَدَّثَنَا ابْنُ الْعَلَاءِ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ وَكِيعٍ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ سُفْيَانَ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ سُهَيْلٍ نَحْوَهُ، ‏‏‏‏‏‏قَالَ:‏‏‏‏ فِي الصَّلَاةِ فَلْيَكْظِمْ مَا اسْتَطَاعَ

Reference    : Sunan Abi Dawud 5027
In-book reference    : Book 43, Hadith 255

Sunan Abi Dawud 5028

Abu Hurairah (رضي الله تعالى عنه) narrated that the Apostle of Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) said, ‘Allah likes sneezing but dislikes yawning. So, when one of you yawns, he should restrain it as much as possible, and should not say Ha, Ha, for that is from the Satan who laughs at him.


Grade: Sahih

ابوہریرہ رضی اللہ عنہ کہتے ہیں کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: اللہ تعالیٰ چھینک کو پسند کرتا ہے اور جمائی کو ناپسند، لہٰذا جب تم میں سے کسی کو جمائی آئے، تو جہاں تک ہو سکے اسے روکے رہے، اور ہاہ ہاہ نہ کہے، اس لیے کہ یہ شیطان کی طرف سے ہوتی ہے، وہ اس پر ہنستا ہے ۔

Abu Hurayrah (رضي الله تعالى عنه) kehte hain ke Rasool Allah Sallallahu alayhi wa sallam ne farmaya: Allah Ta'ala chhink ko pasand karta hai aur jami ko napasand, lahaza jab tum mein se kisi ko jami aaye, to jahan tak ho sake usay roke rahe, aur haah haah nah kahe, is liye ke yeh shaitan ki taraf se hoti hai, woh is par hansata hai.

حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ، ‏‏‏‏‏‏حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، ‏‏‏‏‏‏أَخْبَرَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ أَبِيهِ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، ‏‏‏‏‏‏قَالَ:‏‏‏‏ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:‏‏‏‏ إِنَّ اللَّهَ يُحِبُّ الْعُطَاسَ وَيَكْرَهُ التَّثَاؤُبَ، ‏‏‏‏‏‏فَإِذَا تَثَاءَبَ أَحَدُكُمْ فَلْيَرُدَّهُ مَا اسْتَطَاعَ، ‏‏‏‏‏‏وَلَا يَقُلْ هَاهْ هَاهْ، ‏‏‏‏‏‏فَإِنَّمَا ذَلِكُمْ مِنَ الشَّيْطَانِ يَضْحَكُ مِنْهُ .

Reference    : Sunan Abi Dawud 5028
In-book reference    : Book 43, Hadith 256