Abu Zumayl narrated, I asked Ibn Abbas (رضي الله تعالى عنه), ‘what is that I find in my breast? He asked, what is it? I replied, I swear by Allah, I cannot speak about it. He asked me, is it something doubtful? and he laughed. He then said, no one could escape that, until Allah, the exalted, revealed – [(O' listeners) if you are in doubt of what We have sent down to you, then ask those who have been reading the Book (earlier scriptures) before you. The truth has indeed come to you from your Lord, so do not be one of those who doubt] (Yunus - 94). He said, if you find something in your heart, say – [He is the First, and the Last, He is the Manifest (apparent) and the Immanent (hidden and actually present throughout the material world) and He knows about all the things.] (Al-Hadid - 3)
Grade: Sahih
ابوزمیل کہتے ہیں میں نے ابن عباس رضی اللہ عنہما سے پوچھا: میرے دل میں کیسی کھٹک ہو رہی ہے؟ انہوں نے کہا: کیا ہوا؟ میں نے کہا: قسم اللہ کی! میں اس کے متعلق کچھ نہ کہوں گا، تو انہوں نے مجھ سے کہا: کیا کوئی شک کی چیز ہے، یہ کہہ کر ہنسے اور بولے: اس سے تو کوئی نہیں بچا ہے، یہاں تک کہ اللہ عزوجل نے یہ آیت نازل فرمائی «فإن كنت في شك مما أنزلنا إليك فاسأل الذين يقرءون الكتاب» اگر تجھے اس کلام میں شک ہے جو ہم نے تجھ پر اتارا ہے تو ان لوگوں سے پوچھ لے جو تم سے پہلے اتاری ہوئی کتاب ( توراۃ و انجیل ) پڑھتے ہیں ( یونس: ۹۴ ) ، پھر انہوں نے مجھ سے کہا: جب تم اپنے دل میں اس قسم کا وسوسہ پاؤ تو «هو الأول والآخر والظاهر والباطن وهو بكل شىء عليم» وہی اول ہے اور وہی آخر وہی ظاہر ہے اور وہی باطن اور وہ ہر چیز کو بخوبی جاننے والا ہے۔ ( الحدید: ۳ ) ، پڑھ لیا کرو۔
Abu Zameel kehte hain mein ne Ibn Abbas (رضي الله تعالى عنه)uma se poocha: mere dil mein kesi khatak ho rahi hai? Unhon ne kaha: kya hua? Mein ne kaha: qasam Allah ki! Mein is ke mutalliq kuchh nah kahunga, to unhon ne mujh se kaha: kya koi shak ki cheez hai, yeh keh kar hanse aur bole: is se to koi nahin bacha hai, yahaan tak ke Allah Azza wajal ne yeh ayat nazil farmaai «Fa in kunt fi shak mimma anzalna ilayk fa sal alladhina yaqrauna al kitab» agar tujhe is kalam mein shak hai jo hum ne tujh par utara hai to un logon se poochh le jo tum se pehle utari hui kitab ( Tauraat w Injeel ) padhte hain ( Yunus: 94 ) , phir unhon ne mujh se kaha: jab tum apne dil mein is qism ka waswasa pao to «Huwa al awwal wa al akhir wa al zahir wa al batin wa huwa bi kulli shai alim» wahi awwal hai aur wahi akhir wahi zahir hai aur wahi batin aur woh har cheez ko bekhoobi jaanne wala hai. ( al Hadid: 3 ) , padh lia karo.
حَدَّثَنَا عَبَّاسُ بْنُ عَبْدِ الْعَظِيمِ، حَدَّثَنَا النَّضْرُ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا عِكْرِمَةُ يَعْنِي ابْنَ عَمَّارٍ، قَالَ: وحَدَّثَنَا أَبُو زُمَيْلٍ، قَالَ: سَأَلْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ، فَقُلْتُ: مَا شَيْءٌ أَجِدُهُ فِي صَدْرِي ؟ قَالَ: قُلْتُ ؟ وَاللَّهِ مَا أَتَكَلَّمُ بِهِ، قَالَ: فَقَالَ لِي: أَشَيْءٌ مِنْ شَكٍّ ؟، قَالَ: وَضَحِكَ، قَالَ: مَا نَجَا مِنْ ذَلِكَ أَحَدٌ، قَالَ: حَتَّى أَنْزَلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ: فَإِنْ كُنْتَ فِي شَكٍّ مِمَّا أَنْزَلْنَا إِلَيْكَ فَاسْأَلِ الَّذِينَ يَقْرَءُونَ الْكِتَابَ مِنْ قَبْلِكَ سورة يونس آية 94، قال: فَقَالَ لي: إِذَا وَجَدْتَ فِي نَفْسِكَ شَيْئًا، فَقُلْ: هُوَ الْأَوَّلُ، وَالْآخِرُ، وَالظَّاهِرُ، وَالْبَاطِنُ، وَهُوَ بِكُلِّ شَيْءٍ عَلِيمٌ .