43.
General Behavior
٤٣-
كتاب الأدب


128
Chapter: A man should begin with his own name when writing a letter

١٢٨
باب فِي الرَّجُلِ يَبْدَأُ بِنَفْسِهِ فِي الْكِتَابِ

Sunan Abi Dawud 5134

Some of the children of al-Ala' ibn al-Hadrami said, Al-Ala' ibn al-Hadrami (رضي الله تعالى عنه) was the governor of the Prophet (صلى الله عليه وآله وسلم) at Bahrain, and when he wrote to him he began with his own name.


Grade: Da'if

علاء کے کسی بیٹے سے روایت ہے کہ علاء بن حضرمی نبی اکرم ﷺ کی طرف سے بحرین ( علاقہ احساء ) کے گورنر تھے، وہ جب آپ کو کوئی تحریر لکھ کر بھیجتے تو اپنے نام سے شروع کرتے۔

Alaa ke kisi bete se riwayat hai ke Alaa bin Hazrami Nabi Akram (صلى الله عليه وآله وسلم) ki taraf se Bahrain ( ilaqa Ahsai ) ke governor the, woh jab aap ko koi tahrir likh kar bhejte to apne naam se shuru karte.

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ، ‏‏‏‏‏‏حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ مَنْصُورٍ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ ابْنِ سِيرِينَ، ‏‏‏‏‏‏قَالَ أَحْمَدُ قَالَ مَرَّةً يَعْنِي هُشَيْمًا، ‏‏‏‏‏‏عَنْ بَعْضِ وَلَدِ الْعَلَاءِ أَنَّ الْعَلَاءَ بْنَ الْحَضْرَمِيِّ كَانَ عَامِلَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى الْبَحْرَيْنِ، ‏‏‏‏‏‏فَكَانَ إِذَا كَتَبَ إِلَيْهِ بَدَأَ بِنَفْسِهِ .

Sunan Abi Dawud 5135

Ibn al-Ala narrated that Al-Ala bin al-Hadrami (رضي الله تعالى عنه) wrote to the Prophet ( صلى الله عليه وآله وسلم), and he began with his name.


Grade: Da'if

علاء یعنی ابن حضرمی سے روایت ہے کہ انہوں نے نبی اکرم ﷺ کو لکھا تو پہلے اپنا نام لکھا۔

Alaa yani Ibn Hazrami se riwayat hai ke unhon ne Nabi Akram (صلى الله عليه وآله وسلم) ko likha to pehle apna naam likha.

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحِيمِ، ‏‏‏‏‏‏حَدَّثَنَا الْمُعَلَّى بْنُ مَنْصُورٍ، ‏‏‏‏‏‏أَخْبَرَنَا هُشَيْمٌ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ مَنْصُورٍ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ ابْنِ سِيرِينَ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ ابْنِ الْعَلَاءِ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ الْعَلَاءِ يَعْنِي ابْنَ الْحَضْرَمِيِّ أَنَّهُ كَتَبَ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، ‏‏‏‏‏‏فَبَدَأَ بِاسْمِهِ .