43.
General Behavior
٤٣-
كتاب الأدب


16
Chapter: Regarding sitting in circles

١٦
باب فِي التَّحَلُّقِ

Sunan Abi Dawud 4823

Jabir bin Samurah (رضي الله تعالى عنه) narrated that the Apostle of Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) entered the mosque and saw them (his companions) in separate groups. He said, how is it that I see you in separate groups?


Grade: Sahih

جابر بن سمرہ رضی اللہ عنہ کہتے ہیں کہ رسول اللہ ﷺ مسجد میں داخل ہوئے اور لوگ حلقے بنا کر بیٹھے ہوئے تھے، آپ نے فرمایا: کیا وجہ ہے کہ میں تم لوگوں کو الگ الگ گروہوں میں دیکھ رہا ہوں ۔

Jabir bin Samurah (رضي الله تعالى عنه) kehte hain ke Rasoolallah Sallallahu alaihi Wasallam Masjid mein dakhil hue aur log halqe bana kar baithe huye the, aap ne farmaya: Kya wajah hai ke main tum logoon ko alag alag grouhon mein dekh raha hoon.

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، ‏‏‏‏‏‏حَدَّثَنَا يَحْيَى، ‏‏‏‏‏‏عَنْ الْأَعْمَشِ، ‏‏‏‏‏‏حَدَّثَنِي الْمُسَيِّبُ بْنُ رَافِعٍ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ تَمِيمِ بْنِ طَرَفَةَ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ، ‏‏‏‏‏‏قَالَ:‏‏‏‏ دَخَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمَسْجِدَ وَهُمْ حِلَقٌ، ‏‏‏‏‏‏فَقَالَ:‏‏‏‏ مَالِي أَرَاكُمْ عِزِينَ .

Sunan Abi Dawud 4824

Al-A`mash said (about the Hadith), it seemed the Prophet (صلى الله عليه وآله وسلم) liked collective gathering.


Grade: Sahih

اعمش سے بھی یہی حدیث مروی ہے البتہ اس میں ہے گویا کہ آپ اجتماعیت کو پسند فرماتے تھے ۔

aamish se bhi yahi hadees marwi hai albatta is mein hai goya ke aap ijtama'iyat ko pasand farmate the

حَدَّثَنَا وَاصِلُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى، ‏‏‏‏‏‏عَنْ ابْنِ فُضَيْلٍ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ الْأَعْمَشِ بِهَذَا، ‏‏‏‏‏‏قَالَ:‏‏‏‏ كَأَنَّهُ يُحِبُّ الْجَمَاعَةَ.

Sunan Abi Dawud 4825

Jabir ibn Samurah (رضي الله تعالى عنه) narrated that when we came to the Prophet ( صلى الله عليه وآله وسلم), each one would sit down where there was room.


Grade: صحیح

جابر بن سمرہ رضی اللہ عنہ کہتے ہیں کہ جب ہم نبی اکرم ﷺ کے پاس آتے، تو ہم میں سے جس کو جہاں جگہ ملتی بیٹھ جاتا۔

Jaber bin Samurah (رضي الله تعالى عنه) kehte hain ke jab hum Nabi-e-Akram (صلى الله عليه وآله وسلم) ke pas aate, to hum mein se jis ko jahan jagah milti baith jata.

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ الْوَرْكَانِيُّ، ‏‏‏‏‏‏وَهَنَّادٌ، ‏‏‏‏‏‏أَنَّ شَرِيكًا أَخْبَرَهُمْ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ سِمَاكٍ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ، ‏‏‏‏‏‏قَالَ:‏‏‏‏ كُنَّا إِذَا أَتَيْنَا النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، ‏‏‏‏‏‏جَلَسَ أَحَدُنَا حَيْثُ يَنْتَهِي .