43.
General Behavior
٤٣-
كتاب الأدب

35
Chapter: The bearing of the Prophet(pbuh)

٣٥
باب فِي هَدْىِ الرَّجْلِ

Sunan Abi Dawud 4863

Anas (رضي الله تعالى عنه) narrated that when the Prophet(صلى الله عليه وآله وسلم) walked, it looked as if he bent forwards.


Grade: Sahih

انس رضی اللہ عنہ کہتے ہیں کہ نبی اکرم ﷺ جب چلتے تو ایسا لگتا گویا آپ آگے کی جانب جھکے ہوئے ہیں ( جیسے کوئی اونچے سے نیچے کی طرف اتر رہا ہو ) ۔

Anas Razi allahu anhu kehte hain ke Nabi Akram salla allahu alaihi wasallam jab chalte to aisa lagta goya aap aage ki janib jhuke hue hain ( jaise koi oonche se neeche ki taraf utar raha ho ) .

حَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ بَقِيَّةَ، ‏‏‏‏‏‏أَخْبَرَنَا خَالِدٌ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ حُمَيْدٍ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ أَنَسٍ، ‏‏‏‏‏‏قَالَ:‏‏‏‏ كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا مَشَى كَأَنَّهُ يَتَوَكَّأُ .

Reference    : Sunan Abi Dawud 4863
In-book reference    : Book 43, Hadith 91

Sunan Abi Dawud 4864

Sa’id al-Jariri narrated that Abu al-Tufail (رضي الله تعالى عنه) said, he saw the Apostle of Allah (صلى الله عليه وآله وسلم). I asked, how did you see him? He said, he was white, good-looking, and when he walked, it looked as if he was descending to a low ground.


Grade: Sahih

سعید جریری کی روایت ہے کہ ابوالطفیل رضی اللہ عنہ کہتے ہیں کہ میں نے رسول اللہ ﷺ کو دیکھا، سعید کہتے ہیں کہ میں نے کہا: آپ کو کیسا دیکھا؟ وہ کہا: آپ گورے خوبصورت تھے جب چلتے تو ایسا لگتا گویا آپ نیچی جگہ میں اتر رہے ہیں۔

Saeed Jareeri ki riwayat hai ke Abu'l-Tufayl (رضي الله تعالى عنه) kehte hain ke main ne rasoolullah salla'llahu alaihi wa sallam ko dekha, Saeed kehte hain ke main ne kaha: aap ko kaisa dekha? woh kaha: aap gore khubsurat the jab chalte to aisa lagta goya aap neechi jagah mein utar rahe hain.

حَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ مُعَاذِ بْنِ خُلَيْفٍ، ‏‏‏‏‏‏حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى، ‏‏‏‏‏‏حَدَّثَنَا سَعِيدٌ الْجُرَيْرِيُّ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ أَبِي الطُّفَيْلِ، ‏‏‏‏‏‏قَالَ:‏‏‏‏ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، ‏‏‏‏‏‏قُلْتُ:‏‏‏‏ كَيْفَ رَأَيْتَهُ ؟ قَالَ:‏‏‏‏ كَانَ أَبْيَضَ مَلِيحًا إِذَا مَشَى كَأَنَّمَا يَهْوِي فِي صَبُوبٍ .

Reference    : Sunan Abi Dawud 4864
In-book reference    : Book 43, Hadith 92