43.
General Behavior
٤٣-
كتاب الأدب


39
Chapter: Regarding the one who is two-faced

٣٩
باب فِي ذِي الْوَجْهَيْنِ

Sunan Abi Dawud 4872

Abu Hurairah (رضي الله تعالى عنه) narrated that the Prophet (صلى الله عليه وآله وسلم) said, the worst of the people is a man who is double-faced; he presents one face to some and another to others.


Grade: Sahih

ابوہریرہ رضی اللہ عنہ کہ نبی کریم ﷺ نے فرمایا: لوگوں میں برا وہ شخص ہے جو دورخا ہو، اِن کے پاس ایک منہ لے کر آتا ہو اور ان کے پاس دوسرا منہ لے کر جاتا ہو ۔

Abu Hurayrah (رضي الله تعالى عنه) Ke Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) Ne Farmaya: Logon Mein Bura Woh Shakh Hai Jo Durkha Ho, In Ke Pas Ek Munh Le Kar Aata Ho Aur In Ke Pas Dusra Munh Le Kar Jata Ho

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، ‏‏‏‏‏‏حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ الْأَعْرَجِ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، ‏‏‏‏‏‏أَنّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، ‏‏‏‏‏‏قَالَ:‏‏‏‏ مِنْ شَرِّ النَّاسِ ذُو الْوَجْهَيْنِ الَّذِي يَأْتِي هَؤُلَاءِ بِوَجْهٍ وَهَؤُلَاءِ بِوَجْهٍ .

Sunan Abi Dawud 4873

Ammar (رضي الله تعالى عنه) narrated that the Prophet (صلى الله عليه وآله وسلم) said, he who is two-faced in this world will have two tongues of fire on the Day of Resurrection.


Grade: Sahih

عمار رضی اللہ عنہ کہتے ہیں کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: جس شخص کے دنیا میں دو رخ ہوں گے قیامت کے دن اس کے لیے آگ کی دو زبانیں ہوں گی ۔

Umar (رضي الله تعالى عنه) kehte hain ke Rasool Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya: Jis shakhs ke duniya mein do rukh honge Qiyamat ke din us ke liye aag ki do zabaniyan hon gi.

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ،‏‏‏‏ حَدَّثَنَا شَرِيكٌ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ الرُّكَيْنِ بْنِ الرَّبِيعِ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ نُعَيْمِ بْنِ حَنْظَلَةَ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ عَمَّارٍ، ‏‏‏‏‏‏قَالَ:‏‏‏‏ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:‏‏‏‏ مَنْ كَانَ لَهُ وَجْهَانِ فِي الدُّنْيَا كَانَ لَهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ لِسَانَانِ مِنْ نَارٍ .