Narrated Abdullah bin Sarjas: A man came while the Prophet صلی اللہ علیہ وسلم was leading the people in the dawn prayer. He prayed the two rak'ahs and then joined the congregational prayer led by the Prophet صلی اللہ علیہ وسلم. When he finished the prayer, the Prophet صلی اللہ علیہ وسلم said: So-and-so, which was your real prayer, the one you prayed alone or the one offered with us ?
Grade: Sahih
عبداللہ بن سرجس رضی اللہ عنہ کہتے ہیں کہ ایک شخص آیا اور نبی اکرم ﷺ فجر پڑھا رہے تھے تو اس نے دو رکعتیں پڑھیں پھر آپ ﷺ کے ساتھ نماز میں شریک ہو گیا، جب آپ نماز سے فارغ ہو کر پلٹے تو فرمایا: اے فلاں! تمہاری کون سی نماز تھی؟ آیا وہ جو تو نے تنہا پڑھی یا وہ جو ہمارے ساتھ پڑھی ۱؎؟ ۔
Abdul-allah bin Sarjis (رضي الله تعالى عنه) kehte hain ke ek shakhs aya aur Nabi-e-Akram (صلى الله عليه وآله وسلم) fajr padh rahe the to us ne do rak'atien padhin phir aap (صلى الله عليه وآله وسلم) ke sath namaz mein sharik ho gaya jab aap namaz se farigh ho kar paltte to farmaaya: "Aey Falaan! Tumhari kon si namaz thi? Aaya woh jo tu ne tanha padhi ya woh jo hamare sath padhi?
حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ عَاصِمٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَرْجِسَ، قَالَ: جَاءَ رَجُلٌ وَالنَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي الصُّبْحَ، فَصَلَّى الرَّكْعَتَيْنِ، ثُمَّ دَخَلَ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الصَّلَاةِ، فَلَمَّا انْصَرَفَ، قَالَ: يَا فُلَانُ، أَيَّتُهُمَا صَلَاتُكَ الَّتِي صَلَّيْتَ وَحْدَكَ، أَوِ الَّتِي صَلَّيْتَ مَعَنَا ؟ .