7.
Prayer: Prostration while reciting the Qur'an
٧-
كتاب سجود القرآن

482
Chapter: Prostration In Surah's Inshiqaq And Iqra'

٤٨٢
باب السُّجُودِ فِي ‏{‏ إِذَا السَّمَاءُ انْشَقَّتْ ‏}‏ وَ ‏{‏ اقْرَأْ ‏}‏

Sunan Abi Dawud 1407

Abu Hurairah (رضي الله تعالى عنه) narrated, ‘we prostrated ourselves along with the Apostle of Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) on account of - ْإِذَا السَّمَاءُ انْشَقَّت [When the sky is rent asunder] and ََ ب ِكَ الَّذِي خَلَقَأْ بِاسْمِ راقْر [Recite in the name of Your Lord Who created].


Grade: Sahih

ابوہریرہ رضی اللہ عنہ کہتے ہیں ہم نے رسول اللہ ﷺ کے ساتھ سورۃ «إذا السماء انشقت» اور «‏‏‏‏اقرأ باسم ربك الذي خلق» میں سجدہ کیا۔ ابوداؤد کہتے ہیں: ابوہریرہ چھ ہجری میں غزوہ خیبر کے سال اسلام لائے اور رسول اللہ ﷺ کے یہ سجدے آپ کے آخری فعل ہیں۔

AbuHurayrah (رضي الله تعالى عنه) Kehte Hain Ham Ne Rasool Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) Ke Sath Surah «Iza As Samaa'u Inshaqqat» Aur «Iqra' Bismi Rabbik Alladhi Khalaq» Mein Sajdah Kiya AbuDawud Kehte Hain AbuHurayrah Chhe Hijri Mein Ghazwa-e-Khaibar Ke Saal Islam Lae Aur Rasool Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) Ke Ye Sajde Aap Ke Akhiri Fi'al Hain

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، ‏‏‏‏‏‏حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ أَيُّوبَ بْنِ مُوسَى، ‏‏‏‏‏‏عَنْ عَطَاءِ بْنِ مِينَاءَ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، ‏‏‏‏‏‏قَالَ:‏‏‏‏ سَجَدْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي:‏‏‏‏ إِذَا السَّمَاءُ انْشَقَّتْ وَ اقْرَأْ بِاسْمِ رَبِّكَ الَّذِي خَلَقَ .

Reference    : Sunan Abi Dawud 1407
In-book reference    : Book 7, Hadith 7

Sunan Abi Dawud 1408

Abu Rafi' narrated, ‘I offered the night prayer behind Abu Hurairah (رضي الله تعالى عنه). He recited Surah Inshiqaq ْإِذَا السَّمَاءُ انْشَقَّت [When the sky is rent asunder] and prostrated himself. I asked him, ‘what is this prostration?’ He replied, ‘I prostrated myself on account of this (surah) behind the Prophet (صلى الله عليه وآله وسلم). I shall continue prostrating on account of this till I meet him’.


Grade: Sahih

ابورافع نفیع الصائغ بصریٰ کہتے ہیں کہ میں نے ابوہریرہ رضی اللہ عنہ کے ساتھ عشاء پڑھی، آپ نے «إذا السماء انشقت» کی تلاوت کی اور سجدہ کیا، میں نے کہا: یہ سجدہ کیسا ہے؟ انہوں نے جواب دیا: میں نے یہ سجدہ ابوالقاسم ﷺ کے پیچھے ( نماز پڑھتے ہوئے ) کیا ہے اور میں برابر اسے کرتا رہوں گا یہاں تک کہ آپ سے جا ملوں۔

Abu Rafi Nifei al-Saig Basri kehte hain ke main ne Abu Huraira (رضي الله تعالى عنه) ke sath isha padhi, aap ne «Iza al-sama'a inshqat» ki tilawat ki aur sajda kiya, main ne kaha: yeh sajda kaisa hai? Unhon ne jawab diya: main ne yeh sajda Abu al-Qasim salla allahu alaihi wa sallam ke pichhe (namaz padhte hue) kiya hai aur main barabar ise karta rahun ga yahaan tak ke aap se ja milun.

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، ‏‏‏‏‏‏حَدَّثَنَا الْمُعْتَمِرُ، ‏‏‏‏‏‏قَالَ:‏‏‏‏ سَمِعْتُ أَبِي، ‏‏‏‏‏‏حَدَّثَنَا بَكْرٌ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ أَبِي رَافِعٍ، ‏‏‏‏‏‏قَالَ:‏‏‏‏ صَلَّيْتُ مَعَ أَبِي هُرَيْرَةَ الْعَتَمَةَ، ‏‏‏‏‏‏فَقَرَأَ:‏‏‏‏ إِذَا السَّمَاءُ انْشَقَّتْ، ‏‏‏‏‏‏فَسَجَدَ، ‏‏‏‏‏‏فَقُلْتُ:‏‏‏‏ مَا هَذِهِ السَّجْدَةُ ؟ قَالَ:‏‏‏‏ سَجَدْتُ بِهَا خَلْفَ أَبِي الْقَاسِمِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، ‏‏‏‏‏‏فَلَا أَزَالُ أَسْجُدُ بِهَا حَتَّى أَلْقَاهُ ‏.‏

Reference    : Sunan Abi Dawud 1408
In-book reference    : Book 7, Hadith 8