Sa'id al-Khudri (رضي الله تعالى عنه) narrated that the Apostle of Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) recited surah Sad on the pulpit. When he reached the place of prostration (in the surah), he descended and prostrated himself and the people prostrated with him. When the next day came, he recited it. When he reached the place of prostration (in the surah), the people became ready for prostration. Thereupon the Apostle of Allah ( صلى الله عليه وآله وسلم) said, ‘this is the repentance of a Prophet (صلى الله عليه وآله وسلم), but I saw you being ready for prostration’. So he descended and prostrated himself and the people prostrated along with him.
Grade: Sahih
ابو سعید خدری رضی اللہ عنہ کہتے ہیں کہ رسول اللہ ﷺ نے سورۃ ص پڑھی، آپ منبر پر تھے جب سجدہ کے مقام پر پہنچے تو اترے، سجدہ کیا، لوگوں نے بھی آپ ﷺ کے ساتھ سجدہ کیا، پھر ایک دن کی بات ہے کہ آپ نے اس سورۃ کی تلاوت کی، جب سجدہ کے مقام پر پہنچے تو لوگ سجدے کے لیے تیار ہو گئے، اس پر نبی اکرم ﷺ نے فرمایا: یہ سجدہ دراصل ایک نبی ۱؎ کی توبہ تھی، لیکن میں دیکھ رہا ہوں کہ تم لوگ سجدے کے لیے تیار ہو رہے ہو ، چنانچہ آپ اترے، سجدہ کیا، لوگوں نے بھی سجدہ کیا۔
Abu Saeed Khudri (رضي الله تعالى عنه) kehte hain ke Rasool Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) ne Surah S padhi, aap minbar par the jab Sajda ke maqam par pahunche to utre, Sajda kiya, logoon ne bhi aap (صلى الله عليه وآله وسلم) ke sath Sajda kiya, phir ek din ki baat hai ke aap ne is Surah ki tilavat ki, jab Sajda ke maqam par pahunche to log Sajde ke liye tayyar ho gaye, is par Nabi e Akram (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya: yeh Sajda darasal ek Nabi 1؎ ki toba thi, lekin main dekh raha hoon ke tum log Sajde ke liye tayyar ho rahe ho, chananchh aap utre, Sajda kiya, logoon ne bhi Sajda kiya.