Ibn Umar (رضي الله تعالى عنه) narrated, ‘a man who lived in the desert asked the Apostle of Allah ( صلى الله عليه وآله وسلم) about the prayer at night. He made a sign with his two fingers-in this way in pairs. The witr consists of one rak'a towards the end in night’.
Grade: Sahih
عبداللہ بن عمر رضی اللہ عنہما کہتے ہیں کہ دیہات کے ایک شخص نے نبی اکرم ﷺ سے تہجد کی نماز کے بارے میں پوچھا تو آپ نے اپنی دونوں انگلیوں سے اشارہ کرتے ہوئے فرمایا: اس طرح دو دو رکعتیں ہیں اور آخر رات میں وتر ایک رکعت ہے ۱؎ ۔
Abdul-Allah bin Umar ( (رضي الله تعالى عنه) a kehte hain ke dehat ke ek shakhs ne Nabi-e-Akram salla-llahu alaihi wa sallam se tahajjud ki namaz ke baare mein poocha to aap ne apni dono ungliyon se ishara karte hue farmaya: is tarah do do rakat hain aur aakhir raat mein witir ek rakat hai 1؎
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ، أَخْبَرَنَا هَمَّامٌ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ شَقِيقٍ، عَنْ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ رَجُلًا مِنْ أَهْلِ الْبَادِيَةِ سَأَلَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ صَلَاةِ اللَّيْلِ، فَقَالَ بِأُصْبُعَيْهِ هَكَذَا: مَثْنَى مَثْنَى، وَالْوِتْرُ رَكْعَةٌ مِنْ آخِرِ اللَّيْلِ .