8.
Prayer: Detailed Injunctions about Witr
٨-
كتاب الوتر

490
Chapter: What Should Be Recited In Witr

٤٩٠
باب مَا يُقْرَأُ فِي الْوِتْرِ

Sunan Abi Dawud 1423

Ubayy ibn Ka'b ( رضي الله تعالى عنه) narrated that the Apostle of Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) used to observe witr with (reciting) { َ ب ِكَ األَعْلَىسَب ِحِ اسْمَ ر [Glorify the name of thy Lord, the most High], قُلْ لِلَّذِينَ كَفَرُوا [Say, O disbelievers], and } ُ َّوََّللا ُِ دُ الصَّمَد الْوَاح [Say, He is Allah, the One, Allah, the eternally besought of all].


Grade: Sahih

ابی بن کعب رضی اللہ عنہ کہتے ہیں کہ رسول اللہ ﷺ وتر میں «سبح اسم ربك الأعلى» اور «قل للذين كفروا» ( یعنی«قل ياأيها الكافرون» ) اور «الله الواحد الصمد» ( یعنی «قل هو الله أحد» ) پڑھا کرتے تھے ۔

Abi bin Ka'b (رضي الله تعالى عنه) kehte hain ke Rasool Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) Watar mein «Subh-e-ism-e-Rabbik-al-a'la» aur «Qul lilladhina Kufaroo» ( yani «Qul ya aiyuh-al-kafirun» ) aur «Allah-al-wahid-al-samad» ( yani «Qul huwa Allahu ahad» ) padha karte the 1،

حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، ‏‏‏‏‏‏حَدَّثَنَا أَبُو حَفْصٍ الْأَبَّارُ. ح وحَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُوسَى، ‏‏‏‏‏‏أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَنَسٍ وَهَذَا لَفْظُهُ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ الْأَعْمَشِ،‏‏‏‏عَنْ طَلْحَةَ، ‏‏‏‏‏‏وَزُبَيْدٍ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ سَعِيدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبْزَى، ‏‏‏‏‏‏عَنْ أَبِيهِ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ، ‏‏‏‏‏‏قَالَ:‏‏‏‏ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُوتِرُ بِ سَبِّحْ اسْمَ رَبِّكَ الْأَعْلَى وَ قُلْ لِلَّذِينَ كَفَرُوا و اللَّهُ الْوَاحِدُ الصَّمَدُ.

Reference    : Sunan Abi Dawud 1423
In-book reference    : Book 8, Hadith 8

Sunan Abi Dawud 1424

Abdul Aziz ibn Jurayj narrated, ‘I asked Ummul Momineen Aisha (رضي الله تعالى عنها), mother of the believers that with which (surah) the Apostle of Allah ( صلى الله عليه وآله وسلم) used to observe witr? She reported same as in the Hadith of Ubayy ibn Ka'b (رضئ هللا تعالی عنہ) (Hadith 008). This version adds, ‘in the third rak'a he would recite, ٌَّ ُ أَحَدقُلْ هُوَ َّللا [Say, He is Allah, the One], and the last two sura of the Quran ( ِالْمُعَو ِذَتَيْن).


Grade: صحیح

عبدالعزیز بن جریج کہتے ہیں کہ میں نے ام المؤمنین عائشہ رضی اللہ عنہا سے پوچھا: رسول اللہ ﷺ وتر میں کون سی سورتیں پڑھتے تھے؟ پھر انہوں نے اسی مفہوم کی حدیث بیان کی، اور کہا تیسری رکعت میں آپ «قل هو الله أحد» اور معوذتین ( یعنی «قل اعوذ برب الفلق» اور «قل اعوذ برب الناس» ) پڑھتے تھے۔

Abdul Aziz bin Jarir kehte hain ke main ne ummul momineen Ayesha ( (رضي الله تعالى عنه) ا) se poocha: Rasool Allah sallAllahu alaihi wa sallam watar mein kon si suraten padhte they? Phir unhon ne isi mafhूम ki hadees bayan ki, aur kaha teesri rakat mein aap «Qul Huwa Allah Ahad» aur Mau'ooza-tain ( yani «Qul A'oozu bir Rabbi-l-falaq» aur «Qul A'oozu bir Rabbi-n-nas» ) padhte they.

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ أَبِي شُعَيْبٍ، ‏‏‏‏‏‏حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ، ‏‏‏‏‏‏حَدَّثَنَا خُصَيْفٌ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ جُرَيْجٍ، ‏‏‏‏‏‏قَالَ:‏‏‏‏ سَأَلْتُعَائِشَةَ أُمَّ الْمُؤْمِنِينَ:‏‏‏‏ بِأَيِّ شَيْءٍ كَانَ يُوتِرُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ؟ فَذَكَرَ مَعْنَاهُ، ‏‏‏‏‏‏قَالَ:‏‏‏‏ وَفِي الثَّالِثَةِ بِ قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ و الْمُعَوِّذَتَيْنِ .

Reference    : Sunan Abi Dawud 1424
In-book reference    : Book 8, Hadith 9