Ubayy bin Ka'b (رضي الله تعالى عنه) narrated that the Apostle of Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) said, ‘Abu al-Mundhir, which verse that you know of the book of Allah (جَلَّ ذُو) is the greatest verse?’ He replied, ‘Allah ( ََّّ وَ جَلعَز) and His Apostle (صلى الله عليه وآله وسلم) know best. He said, ‘Abu al-Mundhir, which verse that you know of the book of Allah (جَلَّ ذُو) is the greatest verse?’ So I said, َُّ ُ الَ إِلَهَ إِالَّ هُوَ الْحَىُّ الْقَيُّوماللَّ [Allah, there is no God but Allah, the Ever-Living, the Sustainer). Thereupon he struck me on my chest and said, ‘may knowledge be pleasant for you, O Abu al-Mundhir.’
Grade: Sahih
ابی بن کعب رضی اللہ عنہ کہتے ہیں کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: اے ابومنذر! ۱؎ کتاب اللہ کی کون سی آیت تمہارے نزدیک سب سے باعظمت ۲؎ ہے؟ ، میں نے عرض کیا: اللہ اور اس کے رسول زیادہ جانتے ہیں، آپ ﷺ نے پھر فرمایا: ابومنذر! کتاب اللہ کی کون سی آیت تمہارے نزدیک سب سے بڑی ہے؟ ، میں نے عرض کیا: «الله لا إله إلا هو الحي القيوم» ، تو آپ ﷺ نے میرے سینے کو تھپتھپایا اور فرمایا: اے ابومنذر! تمہیں علم مبارک ہو ۔
Abi bin Ka'b (رضي الله تعالى عنه) kehte hain ke Rasool Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya: Aey Abu Munaذر! 1) Kitab Allah ki kon si ayat tumhare nazdeek sab se ba-azmat 2) hai? , main ne arz kiya: Allah aur uske Rasool zyada jante hain, aap (صلى الله عليه وآله وسلم) ne phir farmaya: Abu Munaذر! Kitab Allah ki kon si ayat tumhare nazdeek sab se bari hai? , main ne arz kiya: «Allah la ilaha illa huwa al-hai al-qayyum», to aap (صلى الله عليه وآله وسلم) ne mere sine ko thapthaphaya aur farmaya: Aey Abu Munaذر! Tumhen ilm mubarak ho.
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى، حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ إِيَاسٍ، عَنْ أَبِي السَّلِيلِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ رَبَاحٍ الْأَنْصَارِيِّ، عَنْ أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: أَبَا الْمُنْذِرِ، أَيُّ آيَةٍ مَعَكَ مِنْ كِتَابِ اللَّهِ أَعْظَمُ ؟ قَالَ: قُلْتُ: اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ، قَالَ: أَبَا الْمُنْذِرِ، أَيُّ آيَةٍ مَعَكَ مِنْ كِتَابِ اللَّهِ أَعْظَمُ ؟ قَالَ: قُلْتُ: اللَّهُ لا إِلَهَ إِلا هُوَ الْحَيُّ الْقَيُّومُ سورة البقرة آية 255، قَالَ: فَضَرَبَ فِي صَدْرِي، وَقَالَ: لِيَهْنَ لَكَ يَا أَبَا الْمُنْذِرِ الْعِلْمُ .