2.
Prayer
٢-
كتاب الصلاة
346
Chapter: (Prostrating For) Forgetfulness After The Two Prostrations (Rak'ah)
٣٤٦
باب السَّهْوِ فِي السَّجْدَتَيْنِ
Sunan Abi Dawud 1013
Ibn Shihab (az-Zuhr) reported on the authority of Abu Bakr bin Sulaiman bin Abi Hathmah ( رضئهللا تعال ی عنہ) that the Apostle of Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) did not make two prostrations when are made when one is doubtful until the people met him. Imam Abu Dawood said, this tradition has also been transmitted by az-Zahidi from Az-Zuhr from Abu Bakr bin Sulaiman bin Abi Hathman from the Prophet ( صلى الله عليه وآله وسلم). This version goes : he did not make two prostrations on account of forgetfulness.
Grade: Sahih
ابن شہاب سے روایت ہے کہ ابوبکر بن سلیمان بن ابی حثمہ نے انہیں خبر دی کہ انہیں یہ بات پہنچی ہے کہ آپ ﷺ نے ان دونوں سجدوں کو جو شک کی وجہ سے کئے جاتے ہیں نہیں کیا یہاں تک کہ لوگوں نے آپ کو ان کی یاددہانی کرائی۔ ابن شہاب کہتے ہیں: اس حدیث کی خبر مجھے سعید بن مسیب نے ابوہریرہ کے واسطے سے دی ہے، نیز مجھے ابوسلمہ بن عبدالرحمٰن، ابوبکر بن حارث بن ہشام اور عبیداللہ بن عبداللہ نے بھی خبر دی ہے۔ ابوداؤد کہتے ہیں: اسے یحییٰ بن ابوکثیر اور عمران بن ابوانس نے ابوسلمہ بن عبدالرحمٰن سے اور علاء بن عبدالرحمٰن نے اپنے والد سے روایت کیا ہے اور ان سبھوں نے اس واقعہ کو ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت کیا ہے لیکن اس میں انہوں نے یہ ذکر نہیں کیا کہ آپ نے دو سجدے کئے۔ ابوداؤد کہتے ہیں: اسے زبیدی نے زہری سے، زہری نے ابوبکر بن سلیمان بن ابی حثمہ سے اور ابوبکر بن سلیمان نے نبی اکرم ﷺ سے روایت کیا ہے، اس میں ہے کہ آپ نے سہو کے دونوں سجدے نہیں کئے۔
Ibn Shahab se riwayat hai ke Abu Bakr bin Sulaiman bin Abi Hathama ne unhen khabar di ke unhen yeh baat pahunchi hai ke Aap (صلى الله عليه وآله وسلم) ne in dono sajdon ko jo shak ki wajah se kiye jate hain nahin kiya yahaan tak ke logoon ne Aap ko in ki yaddahani karaayi. Ibn Shahab kahte hain: is hadees ki khabar mujhe Saeed bin Masib ne Abu Hurayrah ke wastay se di hai, neez mujhe Abu Salma bin Abdur Rahman, Abu Bakr bin Harith bin Hisham aur Ubaidullah bin Abdullah ne bhi khabar di hai. Abu Dawood kahte hain: isse Yahya bin Abu Khair aur Imran bin Abu Anas ne Abu Salma bin Abdur Rahman se aur Alaa bin Abdur Rahman ne apne wald se riwayat kiya hai aur in sabhon ne is waqia ko Abu Hurayrah Radhiallahu Anhu se riwayat kiya hai lekin is mein unhon ne yeh zikr nahin kiya ke Aap ne do sajday kiye. Abu Dawood kahte hain: isse Zubaidi ne Zahri se, Zahri ne Abu Bakr bin Sulaiman bin Abi Hathama se aur Abu Bakr bin Sulaiman ne Nabi Akram (صلى الله عليه وآله وسلم) se riwayat kiya hai, is mein hai ke Aap ne sahoo ke dono sajday nahin kiye.
حَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ أَبِي يَعْقُوبَ، حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ يَعْنِي ابْنَ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا أَبِي، عَنْ صَالِحٍ، عَنْ ابْنِ شِهَابٍ، أَنَّ أَبَا بَكْرِ بْنَ سُلَيْمَانَ بْنِ أَبِي حَثْمَةَ أَخْبَرَهُ، أَنَّهُ بَلَغَهُ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، بِهَذَا الْخَبَرِ، قَالَ: وَلَمْ يَسْجُدِ السَّجْدَتَيْنِ اللَّتَيْنِ تُسْجَدَانِ إِذَا شَكَّ حَتَّى لَقَاهُ النَّاسُ . قَالَ ابْنُ شِهَابٍ: وَأَخْبَرَنِي بِهَذَا الْخَبَرِ سَعِيدُ بْنُ الْمُسَيِّبِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ: وَأَخْبَرَنِي أَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، وَأَبُو بَكْرِ بْنُ الْحَارِثِ بْنِ هِشَامٍ، وَعُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ أَبُو دَاوُد: رَوَاهُ يَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ، وَعِمْرَانُ بْنُ أَبِي أَنَسٍ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ،وَالْعَلَاءِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَن أَبِيه جَمِيعًا، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، بِهَذِهِ الْقِصَّةِ، وَلَمْ يَذْكُرْ أَنَّهُ سَجَدَ السَّجْدَتَيْنِ . قَالَ أَبُو دَاوُد: وَرَوَاهُ الزُّبَيْدِيُّ، عَنْ الزُّهْرِيِّ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ سُلَيْمَانَ بْنِ أَبِي حَثْمَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَ فِيهِ: وَلَمْ يَسْجُدْ سَجْدَتَيِ السَّهْوِ .